NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 纽约时报的全球化进程已经启动。

 在中国和巴西增强人员配备

纽约时报的中文网站

　 去年6月，纽约时报首先开设了中文版新闻网站。今年下半年还将开设葡萄牙语新闻网站。此外，纽约时报于2月25日宣布，旗下的国际性报纸《国际先驱论坛报》将在今年下半年更名为《国际纽约时报》。

　 正在快速成长的《纽约时报》电子版（英语）每月有10条报道为免费，之外为收费阅读，但中文和葡萄牙语新闻网站目前均实行免费。刊登的报道的3分之2译自《纽约时报》，而其余的3分之1则由在当地采用的记者执笔。

　纽约时报美国总部最近在编辑部门实施了约30人的裁员，而在中国招聘了大约30名记者和技术人员。在巴西也计划招聘相同数量的人员，在人员配备方面，全球化进程也即将启动。

 摆脱20世纪末的业务模式

　 “我们的业务已经与（严重依赖报纸广告收入的）20世纪末的美国典型报纸业务模式有了很大不同”，马克•汤普生在2月7日的财报发布会上这样强调。2011年春季实施的电子版收费举措产生了积极效果。2012年全年的订阅费收入首次超过广告收入。

　 “在4月的财报发布会上，希望详细谈谈正在制订的新的增长战略”，发出如此预告的马克•汤普生将和拥有者家族的董事长小阿瑟•苏兹伯格推出什么样的新战略？媒体人士正密切关注。

（小川义也 纽约）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。