NIKKEI——日本经济新闻中文版

       资生堂正在加快从身体内在实现美的“Inner Beauty”业务。在新冠疫情下，人们的保健意识增强，希望解决色斑等皮肤烦恼的人越来越多。资生堂2021年冬季成立了美容保健品新品牌，此次从5月起推出美白护理品牌“HAKU”的首款保健品。

       资生堂5月21日将推出“HAKU”的美容保健品。这是从2005年持续到现在的该品牌首次推出保健品，设想与美白美容液等配合使用。90粒装的含税售价为5400日元（约合人民币270元）。

HAKU的首款保健品

       在疫情下，人们普遍佩戴口罩，美容医疗受到关注。另一方面，资生堂2021年3月面向大约700人实施的调查结果表明，去皮肤科和美容院治疗色斑和黄褐斑后“又恢复原状”的人达到约7成。“HAKU”品牌经理越间美布表示，“家庭日常护理的优势在于能逐步调理”。据悉越是色斑困扰严重的人，越倾向于使用保健品。

       为了提高美容液的效果，需要配合内部调理，于是资生堂从2020年开始正式开发保健品。为了能够实际体验到效果，添加了含有丰富多酚和γ-氨基丁酸（GABA）的辣木籽及维生素C等成分。每天口服3粒，服用方便。目标群体是较多人存在色斑困扰的45岁以上人群。

       2021年11月，资生堂的中国开发中心创立了新品牌“INRYU”。提供主打透明感、弹力和滋润的3种保健品。背景是中国人的美容意识也越来越高，通过口服从内在调理的美容方法受到关注。

资生堂2021年11月在上海的展会上设立了“INRYU”的展位

      资生堂为了确认从皮肤内外两方面调理的有效性，积极推进开发和研究。3月发现，通过含有特定成分的口服剂与涂抹剂并用，比单独使用时，皮肤更透明、更亮。资生堂力争通过保健品与化妆品的结合，在“Inner Beauty”业务上引领世界。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）鬼头Megumi