NIKKEI——日本经济新闻中文版

       资生堂开始销售用皮肤形状的薄膜“第二层皮肤”来遮盖眼袋的美容产品。该公司运用美国初创企业拥有的“Second Skin（第二层皮肤）”的专利技术，花费3年时间实现了商品化。应对眼下部位松弛的主流方法是坚持使用护肤品进行保养，此次资生堂提出了新的解决方法。

       此次投放的新产品为资生堂高级品牌“SHISEIDO”的“Bio Performance Second Skin”。该产品由两种眼部美容液等组成，特点是仅需简单的步骤即可在底妆之上覆盖眼袋。

资生堂Bio Performance Second Skin

       主要面向40岁以上的消费群体。可使用70～100次，建议零售价为3.52万日元（约合人民币2005元）。

       使用步骤是，化妆后用吸油纸平整眼部肌肤表面，然后将两种美容液按顺序涂抹在眼袋上。保持15分钟不做表情，美容液就会形成薄膜覆盖于眼部。据悉效果可持续8个小时。可使用普通卸妆产品去除。

使用“第二层皮肤”前（上图）和使用后

       市场上销售的应对皱纹和皮肤松弛的护肤品均以持续使用为前提。资生堂此次推出的产品优势在于可迅速产生效果。

       新产品采用了美国Olivo Laboratories拥有的“第二层皮肤”技术。该技术着眼于高分子化合物的运动，可修正皮肤的不平整，形成人工皮肤。资生堂于2018年从Olivo获得了这项技术。

       第1种美容液含有高分子化合物，第2种美容液含有使分子连接在一起的成分。涂抹上两种美容液之后，会形成一层薄膜，干燥后相连的化合物会收缩，皮肤上的薄膜就会变得紧致。这种效果会将松弛的皮肤隐藏在里面，显得光滑无瑕。

       包裹肌肤的膜并不完全密封，可以保持透气性。另一方面，薄膜还能抑制水分释放，具备防止肌肤干燥的效果。资生堂与Olivo Laboratories的研究力争实现让膜不易脱落的分子结构等，在3年里利用不同人种的2400人的皮肤进行了测试。

       在美国从事研究的资生堂未来开发研究所的研究员高桥秀企表示，“全球的竞争对手中还没有人销售同种商品。希望推广到全世界”。资生堂执行董事兼首席美容战略官堀井清美强调，“这是超越了单一新产品这个框架的创新型产品”。今后还考虑应用于改善面部法令纹及脸颊松弛等问题。

       资生堂在截至2023年的3年计划中提出了“依靠科学的力量，实现多样之美”。资生堂将此次的商品放在核心位置。

       围绕美容领域的人工皮肤，花王2019年与松下合作，开始销售美容产品。利用专用机器将细小纤维敷在皮肤上，形成极薄的一层膜，与资生堂产品的实现方式不同。改善皱纹等抗衰老市场坚挺，随着此次资生堂产品开始销售，市场或将越来越活跃。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）酒井恒平