当口罩遇到日本传统文化
2020/07/21
伊势棉布是日本三重县的指定传统工艺品，特点是柔软亲肤，采用这种棉布制作的口罩也纷纷亮相。和服店Ikebe从2月底开始生产的口罩已经销售了约两万个。有消费者说：“孩子只喜欢戴这种口罩”。该店7月内将在东京都内的大型百货商场开始销售口罩。
纺织品厂商臼井织布的口罩采用名为“绞纱染色”的传统工艺，对伊势棉布进行了均匀染色。这些口罩因一个个不同的图案而备受青睐，社长臼井成生表示，“希望大家能喜欢这些色调，从而爱上戴口罩”。
 |
| 和服店Ikebe（三重县伊势市）在销售使用传统伊势棉布制作的口罩 |
人们还期望通过扩大传统产业知名度来振兴当地旅游业。作为有松扎染发源地的有松地区至今仍然保留着用灰泥加固的古建筑，并于2019年被认定为日本遗产。就在该地区准备打造旅游景点时，由于新冠疫情的影响，原定于6月举办的“有松扎染节”被搁置，各种活动接连取消。
 |
| 有松地区至今仍然保留着用灰泥加固的古建筑（名古屋市绿区） |
NPO法人“Consortium有松”与该地区的老字号企业合作，开设了染色体验教室，大力吸引游客。为了让更多的人了解有松扎染，化疫情为契机，摸索出了网上体验教室等新的宣传方式。该机构的理事长中村俶子充满信心地表示，“正因为处于疫情这样的艰难时期，才更要宣传有松的独特魅力”。
日本经济新闻（中文版：日经中文网） 小野泽健一，宫田圭
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
- 日经中文网公众平台上线！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。