NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本旅游业因新冠病毒疫情蔓延而陷入困境。面对暑期旅游季的到来，旅游业也开始重启行动。由于各国限制出境，眼下无法指望外国游客到来，因此将从日本人的国内旅游来寻求生路。在需要防止传染和限制出行的情况下，“安全、附近、野外”成为旅游的关键词。以疫情为转机，依赖外国游客的日本旅游业被迫经营转型。

在日本环球影城，人们在过山车上戴口罩并间隔一排（6月8日，大阪市此花区）

      6月8日，日本环球影城（USJ、大阪市）以限制入场人数为条件，时隔3个月重新营业。要求入场者测量体温和佩戴口罩，排队也要保持间隔。尽管旅游业在逐步恢复正常，但旅游设施和旅馆的经营者需要严格采取预防传染措施。

      在神奈川县箱根町连锁经营温泉旅馆的一之汤从6月1日起开始接待住宿客人，限定为带露天浴池的客房。负责人员表示，大浴池存在人员密切接触的可能，“顾客可能会感到不安”，因而继续关闭。

      作为防疫措施的一环，石川县和仓温泉的老字号旅馆加贺屋在恢复营业时，将餐饮全部改为在房间用餐的方式。在同一楼层为每组客人准备了住宿和用餐两个房间。让客人在用餐房间里吃晚饭，在其用餐期间，服务员会在客房铺好被褥。

      消费者对新冠病毒具有很高的防护意识，这种意识也反映在了2020年夏季的旅游趋势上。

      乐天旅游的调查显示，从消费者希望选择的旅游种类来看，有3成的人选择了居住地及附近的都道府县等驾车1～2小时左右就能到达的周边游。

      6月恢复门店营业的JTB公司在7月之前不受理境外游，短期内会先推荐客人居住地附近的旅游项目。

      在日本各地开设度假酒店和旅馆的共立Maintenance公司也在建有住宿设施的都道府县准备了仅面向当地居民的项目。神奈川县箱根町的设施免除了原本需要支付的1小时2000日元的规定时间外退房费用。