NIKKEI——日本经济新闻中文版

       运营超市等的日本永旺正在与全球第2大零售企业家乐福就收购其在马来西亚的业务进行最终磋商。收购价格预计将超过200亿日元。加上永旺的马来西亚业务，总销售额将达1200亿日元，业务规模成为马来西亚最大级别。这是日本零售企业首次在亚洲进行大规模收购。

　     日系零售企业在海外市场占据首位是有史以来第一次。在日本国内市场不断缩小的背景下，永旺希望通过并购举措在中间阶层越来越多的东南亚构建起盈利基础。日系零售行业吸纳亚洲内需的动向在加快。

　    永旺将于年内买下家乐福马来西亚法人的全部股权，最快将于下周达成协议。

　    截至2011年底，家乐福在马来西亚有26家大型综合超市，2011年度的销售额约为400亿日元。永旺在马来西亚已有29家店铺，2011年度的销售额约为800亿日元。收购家乐福业务后的总销售额约达1200亿日元，与马来西亚最大零售企业“GCH Retail”并肩。

　    永旺除了马来西亚，在中国大陆、香港和泰国也在积极开展业务，2011年度的销售额方面，中国大陆为1152亿日元，东南亚为1189亿日元。受9月的反日游行等因素影响，中日关系恶化令永旺的中国业务环境的不确定性在增强，永旺在加快扩大东南亚市场盈利的步伐。除了将于2014年度进驻越南和柬埔寨之外，永旺还计划推进在印尼开店的筹备工作。

     　家乐福正在对竞争日趋激烈的东南亚业务进行整合，2010年出售了泰国业务。今年年内将撤出新加坡市场。家乐福曾经于2000年进驻日本市场，但因销售低迷于2005年撤出。当时，永旺曾收购了家乐福的8家店铺。

　    在中间阶层不断扩大的东南亚，日系便利店全家于本月进驻印尼，今后10年内将开设2000家店铺。此外，日本迅销旗下的优衣库则争取到2020年在中国以外的其他亚洲地区开设1000家店铺。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。