NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  对于这样的顺利购物，2014年设立的Payke（那霸市）开发的应用程序做出贡献。读取条码后，以泰国语和中文等7种语言显示商品信息和用户的评价。已获得1200多家企业的协助，收集了30万种商品信息。

  应对疾病和受伤

  　在遇到灾害、疾病和受伤等之时顺利的相互沟通很重要。房地产公司Thirty four（位于相模原市）2018年8月推出了访日游客通过智能手机应用向医生咨询的服务“UrDoc”。

　  支持英语和中文。通过智能手机等打开应用程序，可根据症状选择相应的医生。可通过电视电话和聊天软件咨询症状。

　  业务负责人、医疗科技（HealthTech）事业部长唐桥一孝医生的经历成为推动力。在美国留学的高中2年级时，因急病被送到医院。唐桥部长回顾称，“虽然感到不安，但医生用日语和我说话，体验到了母语带来的安心感”。现在，服务的处理有约30名医生注册。计划今后进一步增加。

　  如果服务市场扩大，将不断出现新涉足企业，竞争也将日趋激烈。Ecbo的社长工藤将行李寄存服务的海外市场拓展纳入视野。正在扩大业务，能否持续解决作为服务业出发点的“容易被忽视的麻烦事”？ 求生存的竞争已经开始。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）商品部　冈村麻由