NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本的电子零部件商社加贺电子开始在中国从事跨境电商业务。除了自身品牌的美容家电之外，还准备了在访日游客中很受欢迎的传统工艺品。除了主要的零部件交易、电子产品代工服务（EMS）业务外，加贺电子还在扩大新业务的范围，增加经营的商品种类。希望在接近消费者的领域提高知名度，巩固以电子产品代工服务为首的事业基础。

加贺电子开设的跨境电商网站“加贺商城”

　　最近，加贺电子开设了中文网站“加贺商城（TAXAN）”，发布了自身的产品、受到访日游客欢迎的传统工艺品、音乐CD等。该公司2017年起成立了原创品牌“COCOROMAKE”，并参与了美容家电的制造和销售业务。

　　该公司至今为止的商品流通渠道以家电量贩店、免税店为主，将把电商定位为新的销售路径。把COCOROMAKE作为主打品牌进行宣传。

　　新网站加贺商城以单价1万日元以上（约合人民币625元）的商品为中心展开营业。该公司的执行董事冈部刚男表示，由于从日本寄往中国的交货期较长，“主要销售即使要等待1周到10天左右，顾客也想买的商品”。网站创始初期提供不到10个品种的商品，2年后将增加到30～50个品种，目标是年销售额达到10亿日元。

　　通过电商平台，加贺电子将提高自身品牌的在华知名度，作为扩大零部件交易和电子产品代工服务的起点。

　　一方面，加贺电子还计划经营漆器等很受访日游客欢迎的传统工艺品。冈部表示，“准备了介绍材料和制作过程的视频，向顾客宣传（产品的）价值”。另外，加贺商城还经营汽车零部件和体育用品等商品。全部商品均在日本市场实际流通，从日本运到中国彰显高品质。

　　目前中国的电商市场上已经有阿里巴巴、京东等巨头存在。冈部对此表示，“会把在日本的购物体验作为服务提供（给中国顾客）”，借此打造和中国电商巨头的差异化。例如在礼品包装方面，使用了在中国罕见的纸进行包装，以满足顾客的送礼需求。加贺电子还将调整售后体制，降低退货率。

　　加贺电子2017财年（截至2018年3月）的2359亿日元销售额中，日本国内市场的占比超过60%。随着销售额增长，开发中国市场变得不可或缺。虽然加贺电子在中国有电子产品代工服务的工厂等，但为了真正扩大业务，该公司认为提高在中国的知名度必不可少。

　　日本经济产业省的数据显示，中国的跨境电商市场规模在2017年达到2.75万亿日元，同比增长27%。其中经由日本的交易占到接近5成。在商社之中，伊藤忠商事出资跨境电商企业Inagora（豌豆公主）等也十分受人瞩目。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）龙元秀明