NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　6月5日，美国总统特朗普家族经营的酒店企业“特朗普酒店（Trump Hotels）”宣布成立一家名为“美国理念（American Idea）”的3星级价位连锁酒店。另一方面，企业旗下超高档酒店招牌品牌“特朗普”将继续保留，希望通过新品牌吸引普通消费者。　

　　美国理念品牌酒店将首先在美国南部密西西比州开设3家。据悉，新酒店力争成为“介绍美国地方文化、历史以及（美国传统的）苹果派风味的场所”。　

　　特朗普酒店创立于2007年，最初以美国为中心拓展特朗普品牌。近年来，正在加拿大和巴西等美国之外加快开店，2016年还推出了4星级新品牌“Scion”。如果包括美国理念品牌在内，旗下酒店将覆盖从最高档到中档市场。

　　特朗普的长子小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）从父亲手中获得了企业经营权，他在纽约市内的特朗普大厦（Trump Tower）举行了活动。小唐纳德·特朗普在对成立新品牌的背景进行说明时表示，“（在总统选举中）跑遍全美国，有机会看到很多的小镇和乡村。注意到旗下酒店仅仅集中于最高档而错失了巨大需求”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）西邨纮子 纽约 报道