NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在中国，有一篇名为“去日本一定要买的12种神药”的帖子在网上广为流传。与“龙角散”和“小林退烧贴”一起入选“神药”名单的还有久光制药的“撒隆巴斯（Salonpas）” 贴膏。

撒隆巴斯的上市可以追述到二战之前

　　在日本，撒隆巴斯几乎成为了贴膏的代名词，是一种十分常见的非处方药。但在一些访日游客用了以后，评价萨隆巴斯有“难以置信的舒适感”和“确实不起斑疹”等，被视为非常神奇的药。

　　撒隆巴斯的上市可以追溯至83年前，即二战前的1934年。前身是一种被称为“万金膏”的膏药。万金膏源自江户时代，是在“和纸”上撒上贝壳等成分制成的贴膏。除了久光制药外，很多企业也都生产过，但万金膏会散发出原材料的独特气味，黑色的粘合剂也会残留在皮肤上。

　　在此情况下，久光制药以“纯白、薄荷香味”这一强烈反差作为特点开始销售。商品的名称是将消炎镇痛成分“水杨酸甲酯（methyl salicylate）”和贴膏的英语“Plaster”结合起来，命名方式显得很时髦。据称，为了让消费者使用这种新奇的商品，久光制药曾在九州岛当地煤矿附近的澡堂请入浴客人贴在身上，努力扩大销售。

　　伴随时光的流逝，撒隆巴斯治疗的对象从体力劳动的肌肉酸痛扩大至伏案工作带来的肩颈酸痛。如今已经总计推出14种产品，包括含有植特性成分的低刺激型、超薄半透明且不显眼的类型等。久光制药将持续改进商品，同时也在积极吸引访日游客购买。早在2016年，官方网站就已增加了撒隆巴斯的中文介绍。

　　在上市超过80年之际，撒隆巴斯的销售额持续创出历史新高。2016财年（截至2017年2月）预计达到237亿日元，同比增长6％，在主要盈利对象处方药价格下降的背景下，萨隆巴斯的热销令人鼓舞。在年老后仍持续工作的“一亿总活跃时代”，撒隆巴斯就是这样一个踏实前行的长寿商品。