NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本柒和伊控股将缩小在北京的超市业务。继7月份关闭一家店铺后，11月1日又关闭了另一家。目前柒和伊控股在北京还剩下三家超市，包括两家综合超市和一家食品超市。该公司1998年在北京开设1号店，最多时曾开设了10家店铺。随后因价格竞争激烈等原因，业绩持续低迷，依据盈利情况进行了调整。

　　柒和伊控股11月1日关闭了位于北京市的综合超市“华堂商场十里堡店”。该店为地下1层至地上5层，卖场面积达2. 3万平方米。曾汇集了以家庭消费者为主要顾客的餐饮和服务等众多商户。据称该店的建筑物本身为租赁，关店后的用途尚未确定。

　　预计柒和伊控股在北京剩下的三家店目前会继续营业。该公司还在四川省成都市运营着六家超市。公司社长井阪隆一表示，“打算继续在成都切实开展业务”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。