NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　另一方面，酒店和旅馆等业界团体主张应将民泊的营业上限设置为更加严格的“全年30天”。对于现有的住宿设施来说，民泊行业是争夺客源的竞争对手。但在一些旅游网站上，区别二者已经变得越来越难。

　　例如，在旅游网站“Expedia”上，酒店和旅馆同样被列在“Apartment”项目中。点击“Apartment”之后，会出现各种“○○Apart”、“△△Mansion”等房屋信息。网上的照片能看到房子的外观和内部，很多房屋的介绍页面都标明了“这里没有前台”，其实这就是民泊。

　　民泊运营代理服务商日本OX Consulting公司社长原康雄表示，“对于旅客来说，住宿的地方是酒店还是民泊并没有什么区别。旅游网站上可以发布民泊房屋，民泊中介网站上也可以发布旅馆的信息”。对于酒店方面来说，在民泊中介网站上发布信息能够提高入住率。对于民泊来说道理也是一样。

　　一家京都老牌旅馆经营者表示，在民泊网站自在客上发布信息“和在‘乐天’、‘Jalan’（日本旅游网站）上发布的目的相同。都是介绍旅客的网站，没觉得有什么不同”。该经营者表示也没遭到过旅馆协会的抗议。

　　日本政府提出了到2020年将访日游客人数增加至4000万人的目标，据称，进一步超过6000万人的目标也在考虑当中。在东京奥运会之前，民泊服务将越来越火爆，亚洲的投资热钱也在涌入，业界里酒店、旅馆和民泊运营商各方的投机心理也错综复杂。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）古山和弘