NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 日本观光厅计划推动地方城市将大量存在的日式旅馆改建为西式。将引导目前集中于东京和京都等大城市的访日游客前往地方城市，同时缓解日本国内酒店不足。目前，地方城市的日式旅馆的入住率仅为50%以下，日本政府计划向每家旅馆最多补贴100万日元，用于改建为外国人大量需求的西式客房以及完善公共无线网“Wi-Fi”等。希望配合访日游客2000万人时代的到来，借助外国游客需求激活地方经济。

　 据日本观光厅统计，2015年商务酒店的入住率从快报值来看达到约75％，相比因东日本大地震的影响而外国游客人数下滑的2011年提高约12个百分点。尤其是在大城市，房费出现上涨，预订也日趋困难。

　与此相对，地方城市的旅游景点等大量存在的日式旅馆入住率为约37%，仅比2011年提高约2个百分点。2015年访日外国人数达到1973万人，创出了历史新高，但旅馆并未从中充分获益。

　 原因之一是面向外国人的住宿设施的不足。相对于每个房间都有西式洗手间和床的酒店，日式旅馆主要采用面向日本人的格局，例如有时浴室和洗手间为共用等。虽然其中也有外国人称“希望在榻榻米房间感受日本情调”，青睐日式格局，但更多游客表示“希望选择睡床，而不是地板”，对于不习惯的设施感到不满和不便。

　 为回应这样的需求，日本观光厅将在资金方面支持日式旅馆实施改建。具体来说，将以改建为西式、完善Wi-Fi和西式洗手间、增加服务和主页的语言等为对象，为每家旅馆补贴费用的一半，以100万日元为上限。在日本全国约4万3000家旅馆中，计划首先援助1500家，设想了总额15亿日元规模的资金援助。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。