NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 资生堂将时隔37年在日本国内新建工厂。将在大阪府投资约400亿日元，将作为核心商品的基础化妆品产能提高50%。将采用最新的机器人技术，在国内外推出具有价格竞争力的商品。在作为主力市场的亚洲，中产阶层正在壮大。除了化妆品之外，在药品和日用品等广泛领域“日本制造”的人气正在扩大，在生活服务领域日本各企业在本国内增产高品质商品的行动也相继展开。

　 新工厂将建在大阪府茨木市。计划2018年开工建设，力争2020年投产。占地面积达到约7万2000平方米，相当于随着新工厂投产而准备关闭的大阪工厂的2倍。将生产在海外也倍受欢迎的高档商品、普及价位的化妆水和乳液等。

　 这是资生堂自1983年在埼玉县久喜市建设工厂以来，首次在日本国内新建工厂。该公司在越南和中国上海生产基础化妆品，但计划将此次新建的工厂定位为全球核心工厂。

　 日本适龄劳动人口预计随着老龄化而不断减少。将在生产线引入在工作上更接近人类的双臂型等最尖端机器人技术，以提高效率。

　 在大阪工厂工作的900名员工计划转移至新工厂。在不增加人员的情况下，将产能提高50%，提高至全年1亿件。此外，还将建设物流设施，将此前需要约1周的对药妆店等的配送时间缩短至1天。

　 除了化妆品之外，在与生活关系密切的日用品领域，日本造在海外的品牌号召力也在提高。考虑到安心和安全的可靠性和亲肤感等高档感受到欢迎。随着亚洲各国和地区的收入水平的上升，不仅是富裕阶层，中产阶层的需求也将扩大，在购物网站上，日本产的日用品很受欢迎。

　为此，日本的化妆品和日用品等生活服务企业正相继进行增产投资。花王包括日本国内外在内，将在2～3年内每年向纸尿裤工厂等投资300亿日元左右，此外，高丝也将在2017年之前投资约60亿日元，在群马工厂增产高级化妆品等。该工厂的产能将提高约80%。

　 此外，狮王也将在国内工厂扩大中高级牙刷的生产。而小林制药计划4月扩充备受中国游客等欢迎、被称为“神药”的消炎镇痛剂和液体创可贴的产品线。

 　据贸易统计显示，2015年日本化妆品出口额比上年增长35％，达到1675亿日元，创出了历史新高。以中国等亚洲国家为中心，需求正在增加。访日外国人在回国后仍继续购买曾在日本购买的商品，这一“回头客”需求起到推动作用。作为日本国内第一大化妆品企业，应对用户老龄化和国内市场萎缩也正成为资生堂的当务之急。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。