NIKKEI——日本经济新闻中文版

从6个方向朝中央照射中子的试制机（日本福岛县楢叶町）

      日本福岛县沿海地区楢叶町的J-BEAM公司正在研发新一代癌症治疗设备。新设备将加速器（用于产生照射癌细胞的中子）小型化到了现有设备的十分之一左右。此外，新设备还降低了成本，计划2028年以后在日本国内外普及。

      该设备使用硼中子俘获疗法（BNCT，放射性疗法的一种）。将中子线照射到预先吸收了硼的癌细胞上，破坏癌细胞。优点是通过利用硼向癌细胞聚集的性质，抑制放射线对正常细胞的影响。

实现了小型化的加速器。在两手之间上下宽约70厘米的范围内产生中子

      为了提高BNCT的泛用性，J-BEAM一直致力于减小设备尺寸。他们成功地利用核聚变反应，以相对较少的能量产生中子。其它公司利用核裂变反应产生中子的设备，需要用到总长度约为10米的大型加速器。

      加速器的小型化扩大了治疗设备设计的范围。该公司正在开发一种围绕身体布置加速器，并从多个方向照射中子的设备。这种设备有望应用于治疗距体表较深处的癌症。

为提高中子射线强度而进行改良的加速器

      为了提高治疗效果，J-BEAM计划将照射的中子射线的强度提高10倍，并在2025年底之前完成临床试验用设备。经过临床试验和国家批准后，计划在2028年开始销售。

      成本也是左右癌症放射治疗设备能否普及的关键因素。大型设备包括配套的建筑物在内成本很高。重粒子线治疗设备价格超过100亿日元，小型质子治疗设备价格也在40亿~50亿日元。

      J-BEAM的设备预计价格在20亿日元左右（约合人民币0.96亿元）。目标是做到让医疗机构乐意花钱购买的价格。预计每家医疗机构每年可治疗1500人。J-BEAM的石本学社长表示，如果业务进展顺利，“在日本国内将出货500~600台，数量与X射线放疗设备相当”。欧美和中国也被认为是有希望的市场。

      J-BEAM成立于2014年。公司起源于京都的产学官合作项目，由罗姆等公司出资。2017年起，公司在距日本福岛第一核电站20公里范围内的楢叶町设立了总部。公司致力于为寻求从核事故中恢复的地区做出贡献，将用日本政府面向进入灾区的企业提供的丰厚补贴来支撑研发投入。

      罗姆提供了治疗设备所需的功率半导体材料。这种材料是由碳化硅（SiC）制成的，与硅相比可以承受更高的电压，从而有助于设备小型化。2021年罗姆向日本京都府立医科大学捐赠了设备，该大学与J-BEAM共同进行治疗相关的研究。

      J-BEAM正在与日本庆应大学医学部合作，研发作为中子标靶的硼药剂。此外还计划开发一种新方法，通过将中子与硼反应产生的伽马射线图像化，寻找难以诊断的微小癌症。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）黑滝启介