NIKKEI——日本经济新闻中文版

       新型冠状病毒疫苗研发正在全球范围内开展。日本药企第一三共加入了将英国阿斯利康（AstraZeneca）和牛津大学正在研发的疫苗提供给日本的项目。同时，第一三共自己也在加紧研发日本国产疫苗。如何进行疫苗研发，并确保所需要的疫苗量？日本经济新闻（中文版：日经中文网）就此采访了该公司社长真锅淳。

       记者：为什么要在日本国内提供阿斯利康等开发的疫苗？

       真锅淳：第一三共开发的疫苗预订于2021年3月开始临床试验。实际投入使用的时间没有确定，但已经赶不上2021年夏季举行的东京奥运会和残奥会了。阿斯利康和牛津大学的疫苗研发已经取得进展，并且获得了大量的有效性和安全性数据，可以尽早引进。要消除对奥运会的健康担忧和维护公共卫生，我们认为需要这样的疫苗。

       记者：阿斯利康等的疫苗力争在奥运会举办之前开始接种。日本国内的供应量预计是多少？

       真锅：阿斯利康正在与（日本）政府协商。阿斯利康将向我们公司提供原液，由我们制成药剂，并快速提供所需疫苗。虽然没有大规模设备投资计划，但需要改建原液接收仓库并整修设备。

第一三共社长真锅淳

       记者：第一三共的疫苗要晚些时候才能投入使用。自主研发是必要的吗？

       真锅：“Made in Japan”（日本制造）是必要的。海外企业应该也会优先向自己的国家供应疫苗。不清楚（先行研发的疫苗）能否遏制住新冠疫情。新冠可能会像流感那样有一定周期。

       我们公司将采用（基于遗传信息，通过化学合成技术生产的）“mRNA疫苗”这种新技术进行研发。该技术原本是针对宫颈癌的，现在的对象已经转向新冠病毒。美国Moderna公司也在研发mRNA疫苗，但我们公司对自己的技术有信心。争取研发出即使病毒发生变异也能有效的疫苗。

       记者：日本的疫苗产业在规模上不及海外。

       真锅：新冠让人们重新认识到了疫苗作为预防医疗手段的重要性。在安全保障方面，医药品过去也不大受关注。今后有可能像航空产业那样成为重要的核心战略技术。

       我们公司的疫苗业务销售额为数百亿日元规模。比较突出的产品只有季节性流感疫苗。如果能够确立mRNA疫苗技术，希望也能应用于其他疾病。

       记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）高城裕太