NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本环境省计划从2015年度开始开发一种从家庭垃圾焚烧过程中回收二氧化碳的技术。日本目前焚烧处理的可燃垃圾中一半左右是家庭产生的生鲜垃圾。环境省希望能从焚烧垃圾的废气中分离出二氧化碳，并将二氧化碳用于植物栽培或是存储到地下，以减少大气中的二氧化碳含量。

日本横滨市鹤见区的一所垃圾焚烧站

　　环境省将向地方自治体和设备厂商等提供支持，力争用5年左右的时间实现实用化。

　　日本的垃圾处理技术世界领先，计划结合使用垃圾焚烧热量的发电设施等，呼吁发展中国家利用该技术来应对全球变暖。将在2015年度预算的概要要求中划出5亿日元用在相关经费。

　　将着眼于拥有几十万人口的城市的百万吨级垃圾焚烧设施，促进技术开发。使用特殊液体从垃圾焚烧废气中分离出二氧化碳。

　　环境省将召集自治体和企业，希望开发出成本方面适合大型垃圾处理设施的运转费用的易用性好的新装置。处理垃圾所产生的的二氧化碳占家庭产生的温室气体的3%左右。尽管要远少于使用电气和汽车所产生的二氧化碳，但是在技术层面易于采取对策，因此有望产生降低温室气体排放的效果。

　　回收的二氧化碳将被用于培育可成为生物燃料的藻类和农作物等，还可用作工业产品原料。另一个选项是将回收的二氧化碳储藏到海底。环境省从2014年开始讨论在日本近海海域的海底储存二氧化碳。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。