NIKKEI——日本经济新闻中文版

      因新型冠状病毒疫情而减速的日本机床订单出现止跌迹象。日本工作机械工业会（日工会）8月12日发布的7月机床订单额（速报值）为697亿日元，同比下滑31.1％。中国市场的需求成为支撑，降幅比6月（32％）略有收窄。不过，日本国内及欧美市场继续低位徘徊，真正触底反弹还需要时间。

日本的机床订单受到中国需求的拉动，不过日本国内和欧美的恢复缓慢

      占机床订单总额6成的外需为449亿日元，同比下滑25.2％。降幅比6月（28.4％）收窄。起拉动作用的是新冠疫情率先得到控制的中国。

      日工会副会长稻叶善治（发那科会长）表示“中国的汽车工厂有很多已经满负荷生产。似乎已经恢复了繁忙状态”。日本机床厂商OKK也表示“中国的建筑机械、铁路及汽车相关需求坚挺。7月，接到了来自汽车行业的多台订单”。

      一方面，欧美市场恢复缓慢。在汽车相关领域占优势的捷太格特表示“已经逐步可以去拜访美国重启生产的客户，但状况依然严峻”。虽然也可以看到“面向美国的大型项目7月已经确定”（三菱重工机床）等部分事例，但与新冠疫情前的水平相比，被认为只恢复到6～7成。

      日本国内的内需为248亿日元，同比下滑39.8％。与上年同月相比，降幅比6月（38％）扩大，但环比上月增长6.2％，保持坚挺。在居家办公普及的背景下，来自个人电脑及平板电脑等数字产品的需求坚挺。

      关于今后的预期，日工会会长饭村幸生（芝浦机械会长）考虑到中美关系恶化担忧的表示“技术脱钩加剧，机床行业也会受到一定的影响”。他同时称“目前的订单恢复能否持续，要观察几个月才能知道”，仍保持着谨慎态度。