NIKKEI——日本经济新闻中文版

      “当时对日本的技术具有绝对的自信。事实上也的确具有压倒性的优势”，关泽如此回顾。

      在新日铁的协助下建设的钢板生产线投产后的1978年，规模上明显超过武钢的计划开始启动。

      中国在那一年的12月决定实施改革开放。在此之前的10月，当时中国的最高领导人邓小平访问日本。此行的主要目的是请求新日铁提供援助。

      “你们就照着这个工厂的样子帮我们建设一个”，到新日铁君津钢铁厂（位于千叶县君津市）考察的邓小平当时对社长稻山和专务斋藤英四郎这么说。邓小平将中国比作“学生”，将日本称为“老师”。对于注重面子的中国的领导人，这是非常少见的情况。

     当时，稻山表示“将尽全力提供协助”，斋藤接着说“要建比这个还要好的”。“承认自己国家的落后，坦诚而直率地提出希望发达国家传授技术。这都需要偌大的自信”，稻山这样回忆对邓小平的印象。

      就这样，上海宝山钢铁厂的建设启动。这是中国第一座真正的临海型一条龙钢铁厂。在毛泽东时代的中国，钢铁厂等军需工厂都建在内陆。被称为“三线建设”，意在降低陷入战争状态之际遭破坏的风险。

      包括相关企业在内，新日铁总计派出1万人。然而，倡导中日友好的同时，在生产一线，彼此间却相互猜疑。这种情形在日本作家山崎丰子以宝山建设为主题的小说《大地之子》中得到细腻描写，开始广为人知。

      在日本的全面协助下建设的武汉和宝山两家钢铁企业在近40年后正讨论合并，以将世界首位宝座纳入射程。新日铁为何亲手打造了未来的竞争对手？作为秘书长期辅佐稻山和斋藤的关泽解释了两位首脑的想法。

      他说：“中国的稳定有助于亚洲的稳定。日本必须为此做出贡献。我们能做的是提供技术协助。日本持续领先一步就可以了。这是他们两人的想法”。

      目前在新日铁住金负责海外业务的执行董事佐藤一郎也如此评价当时的决断，“虽然如今有人问为什么不出资，但在‘钢铁即国家’的时代，这是理所当然的想法。”

      再回到本文开头时提到的活动，宝武董事长陈德荣发表演讲。钢铁相关人士关注的发言实际上并非“1亿吨构想”。

      陈德荣表示，中国未来只要有5亿吨产能，就能满足国内需求。

      2017年中国粗钢产量超过8亿吨。但是，陈德荣透露，如今国内存在11亿吨产能，如果如其所说的那样，相减之后将多出6亿吨。

      熟悉情况的日本钢铁联盟的资深人士难掩惊讶地表示，“本来中国钢铁企业的高层提及将来的预测值很罕见”。这也不令人意外。因为中国的过剩钢材近年来一直在引发贸易摩擦。

      中国成为美国的攻击对象

      “威胁是现实存在的。中国产品正涌入美国。现在是加以阻止的时候”，美国最大电炉炼钢企业纽柯钢铁(Nucor Corporation)2013年在公司官网刊登了这样的警告。