NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　美国陶氏化学和杜邦将以合并与分拆为契机，加强增长空间巨大的转基因种子等农业相关和汽车领域的竞争力。在农业领域，将发挥合并带来的成本降低效果和在生物技术方面深受好评的杜邦的技术，加快扩大在新兴市场国家的业务。而在汽车领域，将共同推进研究开发，向品质方面要求严格的日本车企业发起攻势。随着陶氏杜邦联盟的诞生，世界化学企业的势力版图有可能发生改变。

       “（杜邦）是理想的合作伙伴”，在12月11日的电话记者会上，陶氏化学首席执行官利伟诚(Andrew Liveris)在提及合并对象杜邦时如此表示。利伟诚尤其将转基因种子领域视为理想的合作内容之一。

　 世界范围内人口持续增加，而耕地面积则十分有限。因此，即使是难以耕作的土地也能带来收获的转基因型种子属于需求有望扩大的领域。

　 陶氏和杜邦很早就将农业视为增长领域，但与美国孟山都和瑞士先正达(Syngenta AG)相比，单独规模处于劣势，为了在竞争中取胜，实施重组一直是一项课题。

　 随着两家公司旗下农业部门的合并，种子领域的销售额有望超过排在首位的美国孟山都。而在大豆和玉米种子领域，在美国的份额将跃居首位。

　 今后将大力拓展在新兴市场国家的种子业务。人口众多的中国和印度等需求扩大空间巨大，但将与以低成本作为卖点的当地企业形成激烈竞争。计划借助采用杜邦先进生物技术的品质以及扩大规模所带来的成本降低效果来加以对抗。

　 两家企业合并后，还将在汽车领域发起攻势。在实现低燃耗不可或缺的汽车轻量化方面，作为材料重量很轻的树脂的作用正在加强。

　 在汽车领域，陶氏涉足内饰等树脂、而杜邦涉足发动机运转所需的特殊零部件的耐热材料等，产品重复很少。在汽车领域，美国国内化学企业实力强劲，但两家公司将以扩大产品线为武器，积极向美国国内的汽车厂商推销。
　
　 随着陶氏和杜邦的合并，巨大化学集团将诞生，其他竞争公司有可能被迫调整战略。行动受到关注的是，将让世界出化工首位宝座的德国巴斯夫集团(BASF)。

　 巴斯夫是涉足石油开发、通用的基础化学品、汽车和电子、乃至能源的综合性化学企业。在通用基础化学品领域，与中国企业以及石油企业的竞争正日趋激烈。“综合”的招牌还能维持多久充满未知数。

　 此外，日本化学企业也正在推进转向高功能材料的战略，但通用化学品领域的重组迟迟未取得进展。以大型化学企业的诞生为契机，出现重组的可能性将高涨。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）稻井创一 纽约
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。