NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本最大的人工透析装置制造商“日机装（NIKKISO）”计划于2020年上半年将中国工厂的产能增至目前的5倍。在全球透析患者最多的中国，日机装份额被认为仅次中国企业，位居第2。日机装将通过与当地企业合资将年产能提高至2万台，争取获得首位份额。12月6日，日机装宣布向合资伙伴的旗下公司出资，加强合作。

日机装瞄准了拥有100万透析患者的巨大市场（中国山东省的工厂）

　　日机装为积极进入中国市场，2010年与大型医疗用具厂商威高集团展开合作。日机装当时出资41％，在山东省成立了合资公司“威高日机装（威海）透析机器有限公司”，从事透析机的制造、销售和维护。

　　12月6日，日机装宣布向威高集团旗下的血液净化疗法相关公司出资。出资17亿日元取得5％股权，以加强与威高集团的合作。

　　日机装的在华合资公司目前生产2种机器，年产能为4000台。首先将于2018年秋季在山东省建成第2处基地，较现有设施扩大25％。投资额并未透露。日机装将利用威高集团在全中国的销售网，向医疗机构推销产品。

　　透析治疗可取代功能衰竭的肾脏，人工净化血液，去除代谢物和多余水分。中国透析患者2016年有48万人，有预测称以16～17％的年增长率，2020年将达100万人。中国政府将调整医疗体制，除城市地区之外，还将推动农村医疗机构引进透析机。

　　为在中国扩大销售，日机装将采用“物联网（IoT）”技术，正在开发掌握机器运行情况、提前发现故障并报警的维护服务。该服务将于2018年在日本启动后在中国实施。

　　日机装在使用IT技术的透析监测等服务方面，有力扩大了市场份额。不过，日本国内患者每年仅增长约1％，市场接近饱和。日机装将以中国为开端，在亚洲拓展业务。

　　另一方面，日机装将在欧洲调整向重症患者提供连续性肾脏替代治疗的业务。该疗法为避免快速改变血液浓度、循环量和血压，需要使用专用设备进行长时间治疗。

　　日机装的连续性肾脏替代治疗机器作为产品正在过时，今后将重新调整与当地代理商的合作体制，并有可能撤出某些国家。

　　在日机装2017年1～9月合并销售额中，医疗业务占41％，为399亿日元。到2020财年（截至2020年12月），计划将比2016财年增长37％，增至750亿日元。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）药袋大辉