NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　韩国新世界集团旗下的超市品牌易买得（E-mart）将退出中国市场。新世界集团的高层于5月31日宣布了这一消息。易买得在中国的6家店将在今后陆续关闭。在持续亏损和累积亏损额扩大的原因之外，又受到了萨德问题的影响，易买得的在华业务更加低迷。新世界认为继续在华业务比较困难。

　　自2月中韩两国政府之间围绕萨德出现经济问题后，这是韩国大型企业首次决定全面退出中国市场。两国国民对对方国家的厌恶感不断加深。韩国服务业的很多企业的在华业务都出现亏损，如果问题长期化，很可能会出现韩企追随易买得退出中国市场。

韩国新世界集团副会长郑溶镇宣布易买得退出中国市场（5月31日，韩国首尔，企业提供）

　　5月31日，新世界集团创始人家族的副会长郑溶镇在首尔郊外与客户会面后明确表示“将彻底退出中国市场”。据悉，退出时间为“6家店的租期到期后”。

　　易买得1997年进驻中国市场。店铺数量最多时曾达到26家，但受当地资本的超市等挤压，最近缩小了规模。虽然易买得并没有像在中国开了近100家店的韩国乐天集团一样因萨德问题被勒令停业，但据悉销售额大幅减少。

　　据韩联社报道，乐天在中国的超市有90%左右被迫停业，其余店铺也处于“歇业状态”。现代汽车的在华销量也减少近一半，韩国企业几乎都受到了影响。近日，三星电子计划将向中国半导体工厂追加投资约1万亿日元，此举的目的之一也是为了强调重视中国的姿态，从而将影响降到最低。

　　易买得是在韩国开了147家店的当地最大超市。2016财年（截至2016年12月）的合并财报中，销售额约为14万亿韩元，营业利润为5468亿韩元。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 山田健一