NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在日本，作为发电燃料的液化天然气（LNG）的进口量正在减少。到取暖需求导致耗电量增加的冬季，液化天然气供应短缺令人担忧，但目前的需求并未增加，9月的单月需求达到过去5年来最低水平。如果出现寒冬，日本的液化天然气库存可能迅速见底。日本国内只能储备2周的需求量，这一低下的储存能力已成为日本能源安全保障的盲点。

　　液化天然气火力发电是日本供电的支柱。各电力企业的液化天然气库存量截至10月15日约为230万吨，比上年同期多4成。日本经济产业省在10月21日的有关液化天然气供求的官民会议上表示，“这是过去5年里的最高水平”。解释称为了确保适当的燃料库存，正在采取对策。

　　随着库存增加，进口量正在减少。日本财务省的贸易统计显示，9月的液化天然气进口量（快报值）为541万吨。时隔3个月转为减少，作为9月数据达到过去5年的最低水平。

　　目前库存增加、进口减少的原因是，今年夏季日本的气温低于平均，制冷需求下降，同时随着核电站重启运行，采用液化天然气火力发电的机会减少。

　　由于有库存，所以进口量减少。这表面看起来没有问题，但日本经济产业省针对今年冬季认为，“如果出现超预期的需求增加，电力供求有可能变得严峻”，已开始讨论敦促大型电力企业等采购燃料。虽然目前存在液化天然气富余，但存在冬季迅速出现短缺的风险。这涉及若干因素。

　　首先，液化天然气在储罐内会发生气化，难以长期储存。日本靠民营企业采用储罐储存液化天然气，仅储存2周的用量，电力企业和燃气企业的合计储量仅为300万吨左右。即使考虑到难以保存的特性，也与按照日本法律要求政府和民营企业储备约200天用量的石油形成对照。