NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本情报通信研究机构提高了与丰田汽车共同开发的有关汽车法规的自动翻译系统的精度。基于丰田在公司内部积累的翻译数据，人工智能（AI）通过学习提高了翻译精度。据称英译日、中译日的翻译已经接近实际使用的水平。

　　情报通信研究机构与日本总务省运营着收集翻译数据的“翻译库”。该机构向翻译库中增加了丰田的数据，并让人工智能学习。增加的具体内容为，丰田对于以英文、中文书写的各国法令等进行的翻译数据。今后将支持日译英、日译中的翻译，力争实现更多语言的实用化翻译。