NIKKEI——日本经济新闻中文版

     英国大型金融企业渣打银行的董事长John Peace日前到访日本并接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。John Peace表示“在世界经济结构发生巨变的背景下，在新兴市场拥有网点的我们处于非常有利的地位”，同时表示计划今后继续在中国和非洲寻找实现增长的机会。对于企业客户，John Peace称计划在贸易结算方面推动使用人民币的结算等。

渣打银行董事长 John Peace

      融资和结算等新兴市场业务为该行的主要收益源，John Peace表示“90%的营业收益和利润是在新兴市场赚取的”。受金融市场发生巨变影响，2013年渣打银行的税前利润同比减少了11%，减至60亿美元。

     为重新实现增长，Peace强调称“有必要仔细观察新的经济和市场”，显示出要深化新兴市场战略的姿态。

     渣打银行增长战略的核心之一就是中国。Peace表示在中国领导层推进人民币国际化进程的背景下，“如果推动与主要贸易国中国的人民币结算，还将为日本经济的增长做出贡献”。计划积极开拓与中国贸易交易量巨大的日本制造业的需求。

     渣打银行2013年设立了面向跨国企业提供人民币结算服务的专业部门。向跨国企业宣传人民币结算可降低汇率风险等优点，力争将该业务培育为新的收益来源。预计到2020年以人民币计价的贸易结算在中国贸易结算中所占比重将从目前的16%提高至28%。

     Peace认为另一大潜力市场是非洲。看好非洲人口持续增长的潜力，Peace称，在沙哈拉以南非洲国家中“有的国家的经济增长速度甚至有望超过亚洲国家”，对此表示了期待。

     很多非洲国家面临着电力短缺的问题，渣打银行将致力于面向发电站建设等项目实施大规模融资。目前该行在非洲15个国家开展业务，近期将在天然气开发活跃的东非国家莫桑比克新设网点。

     Peace指出，作为深入渗透新兴市场的关键，“（渣打银行）将发挥类似央行的作用，为新兴市场的发展做出贡献”。表示该行在加纳等国过去曾负责发行货币，而在香港，渣打银行目前仍在发行港币。

     对于曾在约150年前开设分行，之后一度退出的缅甸，渣打2013年决定重新进驻。为了开放经济，缅甸正在加紧完善金融市场环境。Peace称“与缅甸总统举行了会谈并提出意见”，强调要加强合作关系。今后该行将继续摸索与各国政府进行协调。考虑到在新兴市场，相比固定通信网，手机的普及程度更高的现状，该行将强化手机银行服务，以方便消费者轻松结算和汇款。

     关于世界经济的前景，Peace表示“正在从金融危机中复苏，虽然要认识到目前道路并不平坦，但是从长期来看前景乐观”。

     记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）国际亚洲部 凤山太成

     John Peace：1980年参与创立信息服务公司（现益百利公司）。2006年成为益百利董事长。2007年就任渣打银行副董事长，从09年至今任董事长。此外还从2002年开始兼任英国著名服装企业巴宝莉公司的董事长。现年65岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。