NIKKEI——日本经济新闻中文版

哥伦比亚大学教授贾格迪什·巴格沃蒂

        孕育出个人电脑和互联网的创新在引发了改变现有体制的创造性破坏的同时，也提高了生产效率，使人们的生活更加便利。但是，被视为金融创新的房地产贷款证券化从结果上来看，却只是给经济和社会带来了巨大破坏。不但华尔街没有人愿意冷静地分析风险，就连美国联邦储备委员会（FRB）和美国财政部也把没有正视这些问题。

　     是不是正因为如此，有人会认为贸易自由化只能带来混乱呢？我们可以看到，印度和中国近年来实现了迅速增长，贫困大为减少，这些都是贸易自由化带来的成果，也是贸易自由化为世界做出的贡献。人工费高而生产效率低的工作迟早要消失。认为全球化使得工作机会被其他人夺走的想法是错误的。

　     一个国家通过对外开放也可以创造很多就业机会。在美国创建新事业带来新的就业机会的正是拥有高技能的海外移民。虽然扩大出口带来的就业增长非常重要，但进口也有促使就业增长的一面。例如，港口、卡车运输以及空运等行业就可以在进口增长的拉动下出现更多的工作机会。

　     世界上贸易保护主义的思潮并不值得担忧。因为我们导致大恐慌的30年代的教训可以让我们借鉴。同时，世界贸易组织（WTO）的规则的威慑力抑制着各国的违规措施。

　     美国的资本主义今后应该转变方向，也就是减少过度消费等开支，同时增加对教育等领域的投入。美国民众之所以不满，就是因为穷人也能提高社会地位、增加收入的信念已不复在。必须采取应对措施改变这种意识。

　     不过，美国仍然具有其他国家难以复制的优势，那就是在各种人才聚集的非常自由的环境中创新不断问世。虽然人们纷纷在论说中国的崛起，但只要一个政党管理所有事务的体制不改变，中国也将面临增长界限的到来。在信息往来受到限制，民众的期望无法反应到政治层面的国家，很难产生崭新的思考。

　     而日本也应该找回自信。但是，为了维持竞争力，有必要接纳具有高技能的海外移民。同时，还应该对年轻人和女性提供支持。这些人的崭新的思考很可能为日本经济社会带来变化。

贾格迪什·巴格沃蒂(Jagdish BHAGWATI)简介：国际经济专家。现年77岁。曾经担任世界贸易组织（WTO）和联合国秘书长的顾问。弟子有克鲁格曼(paul robin krugman)教授等众多著名学者。