NIKKEI——日本经济新闻中文版

       世界贸易组织（WTO）的高级委员会（定员为7人）的2名成员的任期于12月10日结束，只剩下1个人，低于审理案件所需的人数。成员国上诉的案件的审理在事实上将无法进行，贸易争端的解决功能将停止。记者针对关键问题和今后的对策采访了横滨国立大学教授荒木一郎。

       记者：美国的批评正迫使世贸组织面临功能停止。

       荒木一郎：世贸组织启动时，在美国，担忧主权受制约的声音也很强烈。虽然重视自由贸易的官员一直加以控制，但最近的情况是终于说出了真心话。

       在美国，无论是保守派还是进步派，都对世贸组织有不满。比如说，假设在下次总统选举中持有左翼主张的候选人当选，届时或许会出现出自左派的改革方案， 但可能成为在另一种意义上难以和其他国家共享的价值观。

荒木一郎

       记者：在高级委员会功能停止之后，可以设想到什么样的事态呢？

       荒木一郎：在争端解决方面，（不经过世贸组织的）地区化有可能取得进展。接受相当于一审的争端处理小委员会（专家组）裁决，涉及各国的政治情况，并非易事。如果对专家组的裁决不满的国家表示“上诉”，将出现暂时难以解决的状态。这样一来，就会有像美国和中国那样直接推进争端解决的国家，世贸组织的功能将进一步萎缩。

       记者：世贸组织的改革会如何推进？

       荒木一郎：欧盟希望推进世贸组织的司法化，但美国表示反对。此外，发达国家和发展中国家的主张也有所不同。在各国均对现状不满这一点上是一致的，但对于“如何改变”却未达成一致，缺乏简单的解决办法。

       关于世贸组织的前身关税与贸易总协定（GATT），曾在1970年代有过专家组的裁决不被履行的情况，之后采取措施恢复了信赖。当时依靠美国和欧洲共同体的两极得以解决。在如今的世贸组织中，中国和印度也具有力量，功能停滞或将长期化。

       本采访记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）杉原淳一

       荒木一郎：1983年进入日本通商产业省（现为经济产业省）。负责中国加入世贸组织的谈判等。曾作为法务官在世贸组织工作。