NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  艾肯格林：只能由美国国会改变政策。国会通过1934年的《互惠贸易协定法》向总统授予贸易政策的权限，是因为认为与遭受保护主义者猛烈游说的国会相比，总统更容易提倡自由贸易。如今则是总统采取相反立场的异常事态。

　  共和党在历史上信奉自由贸易，议员的大部分不认同总统的政策。国会颁布将赋予总统的权力收回来的法律在制度上是可能的。

　  记者：国会无法忽视选民对保护主义的支持。

　  艾肯格林：当然，国会收权的实现面临巨大困难。特朗普的贸易政策证明其属于迎合支持者的民粹主义者。在政治两极分化的背景下，或许需要应对特朗普获得连任、贸易政策难以改变的最糟糕事态。

　  记者：日本应如何应对？

　  艾肯格林：需要探索与美国以外各国建立密切的贸易关系。虽然由于（美国这个）具有压倒性力量的国家消失，让多边磋商难以推进属于事实，但国际贸易和多边主义的优势仍然存在。

　  日美双边谈判中的危险是，美国所说的“自由与公正”是指双边的收支均衡。与每个国家实现收支均衡在经济上没有意义。如果强行推进对日本逆差削减，将产生新的扭曲。

　  记者：如何看待中国侵犯知识产权？

　  艾肯格林：改变中国的行为是有效的目标，但诉诸于高关税的美国的战术却不会起作用。最好的方法是各国携起手来改变世界贸易组织（WTO）的规则。

   记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 大塚节雄 纽约

　巴里·艾肯格林（BarryEichengreen）1979年获得美国耶鲁大学经济学博士学位。自1986年担任加利福尼亚大学伯克利分校教授，是国际货币和经济危机研究的第一人。近著从历史的脉络分析了民粹主义的复活，致力于研究“特朗普现象”。现年66岁。