NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本副总理兼财务相麻生太郎4月27日接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访时就日美经济对话表示，“日美将建立框架，然后应用于全亚洲”，表明了主导制定贸易和投资规则的想法。另外还对美国回归跨太平洋伙伴关系协定（TPP）表达了期待。主要采访内容如下：

      记者：4月18日的日美经济对话有什么直接效果？

日本副总理兼财务相 麻生太郎

      麻生：以前日美之间的谈判全部是关于日美贸易摩擦的。而此次并非因为这个话题才举行的对话。日美携手合作具有重大意义。与离朝鲜半岛最近的日本保持良好关系对美国来说也有重大意义。

      记者：怎样推进双边框架？

      麻生：（美国的前提）应该是在对自由贸易协定（FTA）和TPP进行比较后，认为FTA更占优势。如果变成与美国的双边谈判，（日本）是很难做出让步的。如果（美国）发现FTA的条件更严格的话，寻求后期再加入TPP就行了。（美方）完全有可能在认清现实后觉得还是TPP更好。

      记者：您怎们看排除美国的“TPP11”的方案

      麻生：很有现实性。好不容易用了3年时间制定的方案，就等着生效了。不会重新对条件进行谈判。TPP11的生效可能会比较快。

      （TPP11生效的话，在日本市场上）澳大利亚产牛肉将增加，美国产牛肉将减少。（排除美国）对其他国家来说有很多好处。

      记者：经济对话中提到“关于第三国的担心”，其设想的是中国吗？

      麻生：在3月份的二十国集团（G20）财长及央行行长会议上，争论最多的词是自由和公平。中国人眼中的自由与世界眼中的自由完全不同。通过有违世界常识、只对自己有利的自由来进行贸易明显缺乏公平性。

      记者：怎么看朝鲜局势？

      麻生：很显然，超出一般常识的人拥有了极其危险的武器。认为过了（朝鲜人民军建军纪念日）4月25日紧张感就会消除的想法完全是错误的。紧张感丝毫没有减弱。最能消除紧张感的应该是中国。

      记者：日美双方没有在经济对话中谈及汇率问题。

      麻生：那是我与美国财政部长姆钦要讨论的事。姆钦与前任雅各布·卢那样的预算官不同，在高盛做过实际的金融和汇率业务。充分理解其中的意义。

      记者：日本提高消费税税率的环境是否正在形成？

      麻生：正逐渐形成比以前容易提高税率的环境。在按原定方向推进。