NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　伊藤忠商事东亚总代表　上田明裕：中国经济的减速和各项统计数字的恶化被强调，但情况并未全面恶化。实际上，在北京和上海等大城市，依然有大量消费者在享受购物。如果对这样的市民说现在“中国经济不好”，大部分人可能会露出难以理解的表情。

伊藤忠商事东亚总代表　上田明裕

　 原材料产业等确实严峻。钢铁、水泥和石化产品的生产均持续低迷。但实际情况与其说是中国内需出现锐减，不如说是“产能过剩”导致了供过于求。听说中国政府也将致力于“化解过剩产能”，我认为即使需要较长时间，但去库存将稳步取得进展。

　 由于人工费的上涨，今后中国劳动密集型的单纯产品制造将难以为继，这一点毫无疑问。但发生变化之时也存在商机。

　 例如纺织产业。在中国企业之间也出现了将生产基地转移至东南亚的趋势。如果不再单纯在中国发展以低成本加工的服装，而是加强设计和材料、创建品牌等，借此提升附加值，就能转变为盈利比以前更好的业务。

　 此外，工厂自动化的发展也具有吸引力。在位于山东省的投资对象的关联企业中，有一家章鱼小丸子企业。为了做出圆圆的美观的小丸子，需要很高技术，以往依靠人海战术。因人工费上涨而受到困扰，但随着最新加工机械的引进，情况为之一变。生产效率提高至3倍，即使将人员减少为5分之1，经营仍能维持。同时销售强劲。

　 今后应瞄准的是消费市场。中国政府在下一个五年规划中提出力争年均增速达到6.5％。如果乘以超过11万亿美元的2015年GDP，每年将产生相当于整个瑞士GDP的新需求，其中大部分或将由消费主导。

　 值得期待的是已发展至占中国零售总额1成的电子商务市场。尤其是有估算称，销售海外产品的电商市场将在2018年之前达到20万亿日元，扩大至目前的10倍。此外，“食品的安全、安心”需求日趋加强的食品领域也有望迎来新市场。

　 不过，在华业务面临的竞争正日趋激化，寻找业务伙伴非常重要。本公司已与泰国正大集团（CP）、中国中信集团（CITIC）携手，但今后希望加强中坚高管的人事交流等合作。在中国应该做的事还有很多。

    本文由日本经济新闻（中文版：日经中文网）阿部哲也 汇总

     上田明裕：1982年进入伊藤忠商事。长期任职于化学品部门，随后常驻上海和新加坡，2008年担任合成树脂部部长。2015年4月起担任现职（常务执行董事）。现年57岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。