中国的内需仍然强劲
2012/03/13
就中国经济景气走向，日经新闻日前专访了在中国经营便利店7-11和超市伊藤洋华堂的日本柒和伊控股公司社长村田纪敏。村田纪敏认为中国正在将经济发展重心转向重视稳定增长。
记者：目前出现了担心中国经济的声音，对此您怎么看？
村田纪敏：从中国人的消费行为看，大多时候能感受到中国经济的强劲。从短期的经济增长率来看，最近虽然有观点指出中国经济已经开始放缓，但即便如此，去年的经济增长率仍然高达9.2％，中国正在将经济发展重心转向重视稳定增长。虽然今年的经济增长率可能出现略微回落，但没必要担心。我们公司已经进驻的成都等内陆地区则有望实现14%～15％的增长。
记者：中国房地产泡沫现象会出现吗？
村田纪敏：上海等沿海地区的人们和成都等内陆地区的人们对住宅的想法存在着差异。目前沿海地区的住宅销售已经浮现阴霾，而内陆地区则仍然有很多人希望购买新房。去年11月本公司成都店铺附近有一处公寓楼开工建设，据说只要半年到1年时间即可全部售完。中国正借鉴日本经验来限制投机性住宅购买需求，我认为中国不会出现房地产泡沫崩溃进而导致住宅投资大幅下滑的情况。
记者：去年中国通货膨胀非常严重，今年会如何呢？
村田纪敏：去年6～9月，居民消费价格指数涨幅同比超过6％时，我们在确定商品价格时费劲了心力。但中国政府已经采取各种手段，到今年2月CPI已经回跌破4%，目前已经不需要过分担心这个问题，而更为重要的是经济和物价的平衡。如果物价上涨温和，则有推高经济增速的作用。同时中国政府因担心经济放缓危险，已经开始向市场注入资金，今年与去年相比，物价上涨将会更加温和。
记者：最近的中国消费有哪些特征？
村田纪敏：在中国的伊藤洋华堂店铺，去年销售额增速居首的是贵金属类。在世界经济动荡的大背景下，中国人消费转向了未来能够变现的商品。虽然日本也出现了相同的动态，但中国的这种趋势更为突出。而排名第2位和第3位的商品则彰显了女性消费力的强劲。首先是化妆品，虽然年轻人主要购买基础化妆品，但到40岁左右之后，对进口产品等高档品的需求就会增强。其次是时装，这种需求已经从轻便舒适型变为优雅时尚型，穿着品牌服饰的趋势正在加强。
记者：与日本相比，中国有什么不同？
村田纪敏：如果置身于北京三里屯，会发现20多岁女性的时尚感已经赶上甚至超过日本。如今的中国人希望提高生活品质的意识非常强，而且正以具体形式表现出来，汽车就是其中的代表。在中国经常会看到奔驰和BMW、甚至是法拉利招摇过市。中国人都希望让人知道自己所拥有的优越地位。
记者：日本的消费将会如何发展呢？
村田纪敏：虽然日本潜在的购买力仍然很强劲，但与以前不同，日本现在已经不再是那种对未来生活充满信心、踊跃消费的时代。如今的日本年轻人非常满足于现状，而对未来却充满不安。如果不扭转这样的局面日本消费的活力就难以再现。在如今的政策条件下，很难找到未来的希望。各实业企业只能采取激发存在于社会深层的强大消费力，并使之显现出来。如能推出具备新附加价值的商品和服务进而刺激消费，各企业一定会积极采取行动。
（记者为日经新闻编辑委员 吉田忠则）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| 日本Seven & I控股集团社长 村田纪敏 |
记者：目前出现了担心中国经济的声音，对此您怎么看？
村田纪敏：从中国人的消费行为看，大多时候能感受到中国经济的强劲。从短期的经济增长率来看，最近虽然有观点指出中国经济已经开始放缓，但即便如此，去年的经济增长率仍然高达9.2％，中国正在将经济发展重心转向重视稳定增长。虽然今年的经济增长率可能出现略微回落，但没必要担心。我们公司已经进驻的成都等内陆地区则有望实现14%～15％的增长。
记者：中国房地产泡沫现象会出现吗？
村田纪敏：上海等沿海地区的人们和成都等内陆地区的人们对住宅的想法存在着差异。目前沿海地区的住宅销售已经浮现阴霾，而内陆地区则仍然有很多人希望购买新房。去年11月本公司成都店铺附近有一处公寓楼开工建设，据说只要半年到1年时间即可全部售完。中国正借鉴日本经验来限制投机性住宅购买需求，我认为中国不会出现房地产泡沫崩溃进而导致住宅投资大幅下滑的情况。
记者：去年中国通货膨胀非常严重，今年会如何呢？
村田纪敏：去年6～9月，居民消费价格指数涨幅同比超过6％时，我们在确定商品价格时费劲了心力。但中国政府已经采取各种手段，到今年2月CPI已经回跌破4%，目前已经不需要过分担心这个问题，而更为重要的是经济和物价的平衡。如果物价上涨温和，则有推高经济增速的作用。同时中国政府因担心经济放缓危险，已经开始向市场注入资金，今年与去年相比，物价上涨将会更加温和。
记者：最近的中国消费有哪些特征？
村田纪敏：在中国的伊藤洋华堂店铺，去年销售额增速居首的是贵金属类。在世界经济动荡的大背景下，中国人消费转向了未来能够变现的商品。虽然日本也出现了相同的动态，但中国的这种趋势更为突出。而排名第2位和第3位的商品则彰显了女性消费力的强劲。首先是化妆品，虽然年轻人主要购买基础化妆品，但到40岁左右之后，对进口产品等高档品的需求就会增强。其次是时装，这种需求已经从轻便舒适型变为优雅时尚型，穿着品牌服饰的趋势正在加强。
记者：与日本相比，中国有什么不同？
村田纪敏：如果置身于北京三里屯，会发现20多岁女性的时尚感已经赶上甚至超过日本。如今的中国人希望提高生活品质的意识非常强，而且正以具体形式表现出来，汽车就是其中的代表。在中国经常会看到奔驰和BMW、甚至是法拉利招摇过市。中国人都希望让人知道自己所拥有的优越地位。
记者：日本的消费将会如何发展呢？
村田纪敏：虽然日本潜在的购买力仍然很强劲，但与以前不同，日本现在已经不再是那种对未来生活充满信心、踊跃消费的时代。如今的日本年轻人非常满足于现状，而对未来却充满不安。如果不扭转这样的局面日本消费的活力就难以再现。在如今的政策条件下，很难找到未来的希望。各实业企业只能采取激发存在于社会深层的强大消费力，并使之显现出来。如能推出具备新附加价值的商品和服务进而刺激消费，各企业一定会积极采取行动。
（记者为日经新闻编辑委员 吉田忠则）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
