演播室by明子(268)为了不让女性失望!在居酒屋请注意十大行为
2019/08/05
日经中文网特约撰稿人 青树明子:在我居住的住宅区,有一家口碑很好的鲜鱼商店。新鲜而美味的食材很多,母亲经常在这里买生鱼片和鱼回家。
这家店的老板后来开起了直营的居酒屋,如今竟然成为在东京都内拥有多家店铺的知名店。尤其是开的第1家店,属于很难预约到位子的人气店。而且令人吃惊的是,顾客的一半以上是外国人。据称,该店的介绍被刊登在欧美的日本旅行指南上,被评价为“在东京一定想要去的店”。
备受外国人追捧的日本居酒屋到底是什么样呢?
日本的居酒屋是在其他国家看不到的、形式稍显独特的小酒馆。不分日式和西式,都提供种类丰富的酒,同时菜肴也精益求精。与欧美的酒吧(bar)和酒馆(pub)相比,可以说菜单更为丰富。
不仅是外国人。居酒屋当然也深受日本人的喜爱。无论是职场聚会还是朋友间小酌几杯,或者男女朋友的约会,这里都会成为选项。
与法国餐厅等相比,能轻松前往这点是主要的吸引力,因为心情放松所以容易展现“本来”的自己,因此让周围的人大失所望的情况也不在少数。尤其是女性们在居酒屋里经常会仔细观察男性们的行为举止,所以需要引起注意。
晚上在居酒屋喝酒的人们(本图与文章无直接关系) |
在日本最近发表的网络调查中,有一份名为“有关居酒屋约会的意识调查”。其中列出了“在居酒屋里女性讨厌的十大最差行为”,也就是只要做出这样的行为、就会让女性大失所望的排行榜。(“有关居酒屋约会的意识调查” Research plus)
在居酒屋里,令女性讨厌的男性的行为、即十大最差行为如下:
第10位 在不问对方想吃什么的情况下就点餐。
“希望充分倾听对方的偏好”
“不要一个劲点肉类等自己想吃的东西”
第9位 要求一文不差地均摊费用。
饭量小、不喝酒的女性似乎对此尤其感到不满。
“男性吃得更多,女性为什么要为他们吃的东西付账?希望他们自己吃的东西自己付钱”(29岁)
“就算1次也行,希望(男性)显示全部自己来付的态度。希望至少能多付些”(29岁)
但是也有女性表示“不喜欢对方请客”,在女性们之间,有赞成与反对两种意见,但对于精确到1日元的AA制,似乎大部分女性都感觉厌恶。
第8位 点完菜后,过一会又取消。
“取消已点的菜是缺乏对店家的顾及,感觉这是不会以对方立场考虑问题的人”(20岁)
并列第8 (男性自身)往醉里喝。
“今天不醉不归~!”这个说法经常能听到,但与喝到烂醉相比,意思不同。
下面是第6位以下。
第6位 认为女性为大家分餐(按分分配菜肴)是理所当然的。
“对方采取犹如上个时代的态度,很不爽。感觉大家各自随意的捡自己想吃的那份更轻松舒服”(21岁)
第5位 就餐时,总是吹嘘过去或发牢骚(说话时不看对方的反应)
如果是谈恋爱这种关系还好说……。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。