NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：最近我久违地去了一趟横滨中华街。我要采访的在日中国人指定了一家中餐馆，是横滨中华街有名的老字号，也是那里有代表性的店铺之一。这家店的午餐以2000日元（约合人民币128元）左右即可吃到，不是特别贵。店内坐满了轻声说笑的当地人。

      回去的时候，我在中华街逛了逛。翻看横滨中华街发展会协同组合的宣传册，发现中餐馆达到约140家（由于还有未加入组合的中餐馆，实际上数量更多）。另外，点心和特产店有29家，销售中国食材和中国茶的店有20家，服装和杂货店有36家，咖啡馆有15家。除此以外，还有按摩店、占卜店、酒店和卡拉OK店等类型，而其中最吸引我注意的是自助餐店。

      中华街上光自助餐店就有15家。从名单上看全都是中餐，却与140家中餐馆区分开来，被列为其他类型。不知为什么只有自助餐被单独列出，但我对这些店名都有印象。

      这是因为，一出最靠近横滨中华街的“元町·中华街”站的检票口，马上就能看到很多广告招牌，上面就是那些自助餐店名。

 “全部142种美食　1680日元（约合人民币108元）”

“包括北京烤鸭在内，严选128种　畅吃　2480日元（约合人民币159元）”

我看到了这样的广告。

      此外，走在中华街上，还看到这类招牌：

“平时2500日元（约合人民币160元），现打六折，全部9种，每位1500日元（约合人民币96元）”

“平时1万日元（约合人民币640元），现打五折，包括高档食材鱼翅、鲍鱼、龙虾、北京烤鸭，全部11种，每位5000日元（约合人民币320元）”

也就是说，招牌上表示降价到一半的程度。

      看到这些，我产生了“不太正常吧？”的疑问。虽说价钱低并不一定等于质量差，可是一下子就半价了，到底是什么原因呢？而且，鱼翅和鲍鱼等高级食材一般情况下一种就要5000日元左右，包括这些在内的11种的套餐竟然只需5000日元，这是不是太便宜了？