NIKKEI——日本经济新闻中文版

     平成改年号，所以引起如此多的话题，或许是现在31岁以上的人都完整地活过了平成的时代，我自己也是昭和末期就来日本了，也从平成元年起就住在日本了，虽然近年有对昭和、大正时代的怀旧热潮，但显然对平成，现在或未来都会更多亲近感；“平成”年号是来自《史记》的“内平外成”以及《书经》的“地平天成”，改成这年号初时，大家都觉得很平凡，但30年下来，大家都很习惯，觉得如此祥和的年号还满不错的，或许也跟日本国民非常尊敬爱慕平成时代的天皇有关；虽然平成时代未如其名，国内外都是相当艰困的时代，但或许这是今后所有时代的趋势，后平成时代或许也难免。

东日本大地震时被海浪冲上岸的船只（2011年3月，宫城县气仙沼市）

     平成快要结束了，各界都不断在总结平成是怎样的时代，因为平成是从日本经济泡沫崩溃的1989年开始的，国际上则是东西冷战终结，其后日本发生阪神大震灾，世纪末乌云笼罩，甚至还发生了奥姆真理教所引起的地下铁沙林事件等；日本国内也长期陷入经济不景气，年轻人体验了很久的就职冰河期，感到郁闷闭塞，活下去相当辛苦；到了平成23年也发生东日本大震灾，日本核电安全神话崩溃，而且日本GDP从第２位沦为地3位，让日本人相当沮丧，丧失信心，也因此安倍首相走“强国日本”的路线，才会获得许多支持。

      平成时代里，日本有被称为“失去的20年”的低潮期。或甚至还被说是“失去的30年”，即使股价回升到二万点以上，但总认为日本没有真的复苏到昔日的威势，甚至还有人称平成时代是“所有都失去的时代”，主要因人口不断减少，晚婚化、未婚化快速进行，也被称为是“夫妻丧失的时代”，整个平成结婚的人减少16万对，离婚增加11万对，不结婚的人越来越多，终身打光棍的男性达23.4%、女性14.1%，跟昭和时代人人都必定会结婚的「皆婚社会」不同。

      但全从“失去”的观点来看平成时代，觉得有失公平，也有许多人，尤其外国人，觉得日本在泡沫崩溃后，国民平实地生活，维持及打造日本依然是很有魅力的社会，也回避了战争，有秩序、整洁，空气也清新，少子高龄化或年轻人贫困化、不婚化，并非日本独有的现象。