NIKKEI——日本经济新闻中文版

      诸如阖闾、屠岸贾，对于日本人来说，都是很难认识的人名，但特别喜欢。

　    ——张良是我永远的偶像。由于司马辽太郎先生的《项羽与刘邦》一书，我被张良迷住。没想到二千多年前竟然有这样的萌角色……，感到钦佩。司马迁真是很伟大。

  　  在我的熟人之中，很多人现在工作繁忙，基本上没时间读长篇小说，大家都说，现在就期待着退休后阅读《水浒传》、《三国演义》和《西游记》。

      还有女性表示孩子长大之后，打算阅读《史记》（当然是用日语）。

　    我的目标仍然是《三国志》。因为我认为不读《三国志》或许就不能成为有教养的人，我也存在这样的自卑感。

  　  不管是小说还是历史电视剧，障碍在于中国人名之难。不论是屠岸贾还是阖闾，当然都要通过字典查读法。

      总之，想象一下自己戴着老花镜、一只手拿着字典阅读《三国志》的样子，感觉还是很棒的。

青树明子 简历

        毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》，北京人民广播电台《东京音乐广场》，《日语加油站》节目制作人，负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》，《在北京开启新一轮的学生生活》，《请帮我起个日本名字》，《日中商务贸易摩擦》，《中国人的头脑之中》，《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）