日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 多管闲事?日本人跑到国外打扫卫生

演播室by明子(219)多管闲事?日本人跑到国外打扫卫生

2018/07/30

PRINT

   也不仅限于学校。作为一项暑期活动,日本的孩子们早上会一起参加清扫本地区的公园。主要目的是让孩子们懂得自己使用的公园要自己清扫,这种做法始于我上学的时代。我还记得,扫除后获得的冰淇淋很有吸引力,所以我一直坚持参加。

 

      扫除还是一种修行。

 

      在日本禅宗的代表性寺院“永平寺”,作为重要的修行之一,至今仍不分年龄和身分参加扫除。其中,被称为回廊扫除的抹布擦拭很有名。1年365天,每天一大早,修行僧侣就从正殿到山门,一路动作麻利且仔细地擦拭地板。

 

      奇妙的是,希望让公共场所变干净的行动不仅限于日本国内。似乎只要是自己要去的地方很脏,日本人就会非常在意。

 

      例如在法国。

 

      巴黎的街道很脏,按日本人的标准来衡量,简直难以忍耐。

 

      对于巴黎市民来说,或许认为这是“多管闲事”,但听说东京的旅游公司等甚至向巴黎派遣了清扫人员。据说,尤其在作为旅游胜地备受欢迎的埃菲尔塔和夏悠宫的附近街道,他们会捡拾垃圾。

 

      下面这件事发生在2017年台湾举行“世界大学生夏季运动会”时。

 

      据说,在位于台湾新北市的奥运村附近的公园,有人看到了带着扫帚和垃圾袋的年轻人正在扫除的情形。似乎有人把他们当成“清扫人员”,但这些年轻人的后背上写有“JAPAN”的文字。据说好像是日本男子足球队的成员。并没有任何人提出要求,而是他们主动参加打扫。虽然他们并没有就此特别表态,但我感觉这是他们对举办地的一种感谢。

 

      对于日本人的这些行为,当然也不只是称赞。即使是针对世界杯时球迷捡垃圾的行为,也出现了剥夺清扫人员工作的批评。对于来到外国参与打扫卫生,正如前面提到的,甚至有人认为是“多管闲事”。

 

      但是,为何日本人对扫除乐此不疲呢?

 

      对于不爱打扫的我来说,说实话也有很多难以理解之处。

 

      但是,打扫过的地方令人心情愉快,更加重要的是内心和头脑都会变得清爽。

 

      在中国租房子时,房产中介对我说:

      “房东都喜欢租给日本人。这是因为,在搬走时,日本人会把房间(打扫得干干净净)恢复到和入住时完全一样的状态离开”。

 

      虽然也存在批评,但我认为这是好习惯,因此,大家即使认为这是多管闲事,也请宽容地看待。

 

      可喜的是,关于日本代表队在世界杯时清理更衣室,中国球队似乎也迅速加以效仿。(中国媒体报道了这样一条消息:上港效仿日本队清理更衣室 留纸条感谢鲁能接待)

 

      这是一条令人感到温暖的消息。

 

青树明子 简历

 

        毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
23
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
2
投票总数: 26

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。