演播室by明子(213)访日打卡新圣地:四大昭和怀旧
2018/06/18
受到外国游客欢迎的第三个昭和怀旧是“杀阵体验”。
据说,这是可以亲身感受昭和时代的电视剧中不可或缺的历史剧的场面的一种体验。
(编者注:所谓“杀阵”是指日本的历史性舞台剧、电影等表演武打场面时,演员所摆出的各种招式或演技)
其中受欢迎的是角色扮演。外国人扮成武士实际表演打斗场面等,还可以亲口挑战一下“等一等!”、“我要你的命!”、“那是徒劳的,别白费力气了”、“你还差10年呢”等日语台词。外国人饰演的一般都是所谓的“正派”的主角。而作为“反派”的被斩杀的角色则由专业的武打老师扮演,所以不必担忧安全问题。
日本的“武士”和“忍者”在全世界受到欢迎。因为能亲自扮演和体验这样的角色,所以这样的地方成为外国游客新的旅游热点。这样的体验在海外的旅游信息网站等被介绍后成为话题。据说,此前欧美游客大概占到8成,最近以香港和台湾为中心的大中华圈游客似乎也在增加。
第4个昭和怀旧的场所是大阪的超市。到访大阪的外国人必定要去的是“玉出超市”。由于东京没有这家超市,所以我从未去过。据说这家超市的特征是,商品都非常便宜,但布局极为招摇。
要问便宜到什么程度,有名的是“1日元促销”。早上9点~晚上7点,只要购物满1000日元(约合人民币58元)以上,其中1件商品即可享受1日元(约0.06元)的价格。一袋拉面、一块豆腐、牛肉切块(少量)等均可适用1日元。(令人吃惊!)
其中,受游客欢迎的是便当类。观察某一天的价格,烤牛肉便当168日元(约合人民币9.7元),炸猪排便当328日元(约19元),麻婆豆腐盖饭238日元(约13.8)……这在东京是难以想象的价格。简直是半个世纪前的昭和中期的价钱。
经济泡沫破裂后,日本人怀念高速增长时代的气氛高涨。昭和后半期(前半因为经历战争,属于令人厌恶的记忆)是日本走向复兴的时代。
在体验型的赴日本旅游成为主流的背景下,各位中国读者有机会也一定要亲自尝试一下昭和怀旧。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。