NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人  张维中：最近几趟京都之行，住宿的地方都选在京都市的下京区。并不是下京区界隈的京都车站周围，也不是下京区上缘热闹的乌丸、四条河原町，而是几乎很少有旅人会选择的崛川五条。

西本愿寺

      这是哪里呢？想必即使是往返京都多次的观光客，大多人一时之间恐怕也很难反应过来。崛川五条称不上是观光景点，是纯住宅区，混合著中小企业的公司行号办公楼，因此往来的旅客极少，事实上就连旅馆也不多。不过正因如此，才是我选择的理由。

      对于已经去过京都十数回以上的我而言，如今再访京都，正希望留宿的地方可以避开旅行团和周围千篇一律的伴手礼店，深入京都日常。有人或许会说周围“都没什么”（潜台词是没什么商店），但其实，没什么正好。因为没什么，才可能静静发掘出独特回忆的“有什么”。

      若以我近来常住宿的“京町家乐游”旅店为中心，最近的名胜景点是“西本愿寺”，大约步行不用十分钟即可抵达。西本愿寺是近年来，我最频繁前往、最喜欢的京都历史寺庙之一。西本愿寺对台湾游客来说，不比清水寺、金阁寺、高台寺来得鼎鼎大名，若时间不多，恐怕就是被舍弃了，但此处木造殿堂的建筑壮丽，宽广的境地收纳着辽阔的白云青天，在神圣且静谧的佛堂内外，无论你的宗教信仰为何，每当我踏进的刹那，都感觉沉淀了心灵。

      于是总忍不住想起台湾西门町也曾经拥有一座美丽的西本愿寺。可惜1975年的一场无名火让建筑灰飞烟灭，顿失光阴的宝藏。所幸如今仍能在住持宿舍“轮番所”改建而成的茶馆小歇，追忆时间的足迹。眺望窗外残存的钟楼，是否也拓印了几抹京都西本愿寺的身影？

角屋

      离开西本愿寺，下京区另一个钟爱的地方，是靠近“京都市中央卖卸市场”的“角屋”。两层楼的木造建筑，和风满溢，建筑于1641年，被指定为国家重要文化财产，并于1998年成立“角屋文化美术馆”（角屋もてなしの文化美术馆）。馆内展示了许多艺术绘画和史料，但其实光是建筑本身，从里到外，就值得一看再看。

      角屋所在地过去隶属于“岛原花街”，历史背景有些复杂。简单来说，这一带在江户时代，就是一处提供饮酒作乐的欢乐街。而这幢角屋在当时是一间料亭飨宴餐馆（当时的专有名称：扬屋），为了接待客人，角屋内故不仅有坪数广大的大宴会场，而且还讲究面对中庭花园的榻榻米房间，必定会设置喝茶的座位。

      逛完角屋，脚步延伸到周围的街坊散步。经过如今仍在营业，但只限熟客介绍才能进入的茶屋“轮违屋”，以及遗留下来的历史据点“岛原大门”以外，如今在住宅区内，已很难感受到过往岛原花街的繁华了。纵使如此，散步巷弄之间，仍处处充满新鲜况味。

      想要热闹的感觉吗？那么就走向靠近JR丹波口车站附近的京都中央卖卸市场吧！都说“锦市场”是京都的厨房，但其实近年来锦市场早已过度的观光化了。真正的京都人，特别是日本料亭店的师傅们，会来买菜的地方是这座京都中央卖卸市场。地位有如东京筑地市场的此地，其实是日本第一座生鲜交易市场。场外聚集许多的饮食店，从生鲜海产屋到老派吃茶店，店家虽不多，却总是生意兴隆，是京都内行人才会来到之地。

      在下京区走过众多时移事往的历史古迹后，屋空人空，肚子也空。赶紧来饱足一顿吧！让美食提醒自己，红尘乱世，只有当下不亏待自己的胃，最是重要。

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛。近作为散文《东京模样》、游记《爱的魔幻旅行》、《东京，半日慢行》、《一日远方》、小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。