莫邦富的日本管窺(130)中日两国需站高望远,聚焦20年后
2016/12/30
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:一水之隔的中日两国今后将成为怎么样的邻里关系?多年以来,这不仅是关心中日两国问题的人们的关注热点,也是关心国际外交问题和亚洲前途的人们都会感兴趣的重大课题。
早在1998年,当时我就在日本媒体以及中国国内和日本国内的演讲中提出了“今后20年中日两国关系不会好”的观点,当时我在《アジア覇権の行方》(中文版为《中国:亚洲新霸主》)一书中作了以下描述:“在日本和中国之间肯定会就亚洲的主导权发生纠纷,虽然不知道会是绅士之争,还是会演变成丑恶的阴谋。不管怎样,冲突总归是难以避免的。”
这个观点曾在中国国内受到部分研究中日关系的专家的质疑,认为我对中日关系的看法过于悲观。而奇怪的是在日本人们却没有对我提出过异议,显然大家对此是心照不宣的。
几年后的2001年,中国国内朋友改变了观点,说:“你有先见之明。”对此,我只能是报以苦笑,就像曾作出地震预报的专家,当他看到自己预测成为事实,烈度巨大的地震真的发生并造成了很多人死伤和经济损失时,他是绝不会为自己的预测的精准而兴高采烈的。
2004年,日本参议院国际问题调查会把我叫去,要我作为参考人,对议员们讲述我对中日关系的现状和将来的分析。我发表的依然是1998年时的观点,强调中日双方都要意识以下这个变化,即亚洲迎来了两强时代,日本一强独大的局面再不可能维持下去了。
2005年,日本一家叫作平凡社的老牌出版社出版了我的讲述中日关系的新书,我建议书名定为《日中友好时代结束了!》。不料,出版社方面觉得书名太刺激,将其改成了一个平平凡凡的书名——《日中为何互不理解?》。
我在书中强调说:“现在日中之间出现的各种冲突,皆是时代变化之际该发生而发生的问题,不值得特别惊愕。亚洲结束了一强时代,正要迎来从未体验过的二强时代。所以时代的变化就以‘日中友好时代结束了’这样一个形式出现了。”
对于这样一个时代的变化,我认为:“不需要害怕。日中两国的国民携手努力,构筑一个和平的两国关系即可。”
2012年,钓鱼岛(日本称“尖阁列岛”)事件发生前1个月,我在日本《世界》杂志发表文章呼吁,如果把中日关系比作一幢大厦的话,1972年按照当时的“建筑标准”建成的“中日关系大厦”如今已经老旧了,加之多次受到政治地震和风暴的袭击,出现了墙壁裂缝、基础动摇等现象,为了提高其抗震强度,需要施以加固工程。工程项目为①加强人际交流(包括观光等);②加强软实力领域的交流;③坚决维护以和平手段解决一切纷争的原则。
2014年12月末,自传《この日本、愛すればこそ》(尚未有中文名)出版时,我在后记中描述了我对20年后的中日关系的展望:“那是一个互相能够感受到对方魅力的、和平共存的邻国关系,即便没有甜蜜蜜的日中友好这样一类的语言装饰也不会发生任何为难的健全的两国关系。”
马上就要2017年了,中日邦交正常化也迎来了45周年。我觉得中日两国国民需要把视线放在20年后的两国关系这个聚焦点上来看待和处理今天所面临的各种问题,也许那样中日两国才能站得高看得远,不会被眼前的几片乌云遮住了我们的视线。
莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日 本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。