NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人 张维中：浅草从百年前起，就以东京最早兴起的娱乐商圈而崛起，但是也因为开发得早，历史悠久，故多年来，许多人印象中与浅草相连的关键字，似乎总跟传统、和风、下町老街，甚至是老旧等词汇脱离不了关系。然而，这几年，事情逐渐产生了些变化。老浅草开始被注入新动力，在保留着原有的文化价值中，我看见许多新鲜的可能性。

      在靠近“浅草演艺厅”不远处的“Marugoto Nippon”（まるごとにっぽん）”乡土物产馆，就算是其中的代表。311东日本大震灾后，日本人涌起一股重新认识自己的家园，爱乡爱土的意识，迄今仍方兴未艾。推销地方乡土物产是其中一环。但跟往昔卖地方土产的方式不同，这一波兴起的热潮，有许多的年轻人和企业投入，展现的是有更精准的概念性，及设计精致的包装与抢眼的行销。走进浅草这间“Marugoto Nippon”物产馆，不难发现这里为老浅草翻转出来的形象，就散发出这样的气息。

      “Marugoto Nippon”物产馆共有四层卖场，一楼“乐市”以“日本食市场”为主题，挑出日本各地的当令食材或知名物产、农作物集中于此。走上二楼和三楼，则会遇见“和来：生活道具街”及“浅草日本区：体验广场”。在这里可以看见的地方的职人商品，都从传统物件中被赋予了新的包装，更接近新世代族群的口味。我喜欢其中一间“okuri”和风杂货专铺，从衣着、日常用品到餐具，馈赠亲友也好，慰劳自己也行，每一样都想让人带走，完全符合著店名“okuri”汉字“赠り”的赠送之意。另外，很吸引我的还有一间叫做“KAMPO煎专堂”的是“汉方药”的专卖店，也就是我们所谓的中药行。

      中药行经过日本人的重新包装以后，令人惊艳地打造出了一间相当时尚的新型态中药铺。清楚明了的说明，让人立刻能找到依照身体所需，自己适合饮用的中药。中药被设计成茶包的袋装形式，用微波炉加热即可服用。至于四楼的美食餐厅街，个人推荐的是“缘道”和食料理餐厅。晴空万里的时候，走到屋上花园还能眺望浅草风景。

      为浅草“旧瓶酿新酒”的不仅是“Marugoto Nippon”物产馆，位于老商店街一隅，把三十年建筑脱胎换骨的BUNKA HOSTEL TOKYO亦是典范。旅店的合作伙伴，来自京都知名的设计旅店HOTEL ANTEROOM KYOTO。他们为浅草设计出来的这间旅店，从店名到装潢，无不展现出保存了日本的传统特质，又开创出潮流感的新意。BUNKA是“文化”的日文发音，他们期望不只是透过旅居此地，体验浅草文化，更努力让这里成为异国文化的交流场域。

      散步累了，不如就在这间旅店一楼小憩一番吧。这里有一间同名店家“居酒屋BUNKA”很特别，虽是名为饮酒的居酒屋，但却并非如同传统的居酒屋样貌。极简清亮的空间，反而更接近于一所设计咖啡馆。非酒精的饮料，种类虽然不同，却很便宜，若想感受一下年轻人如何改造老浅草，仿佛再老的灵魂，也都会变得青春洋溢。

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛。近作为散文《东京模样》、游记《爱的魔幻旅行》、《东京，半日慢行》、《一日远方》、小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。