NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富：因为演讲等关系，在中国国内出差期间正好碰上中国国庆节。于是想到对于近邻中国，日本大学生究竟知道多少呢？

      最近，我在东京的一家女子大学以70来名女大学生为对象，作了一个小调查。首先，把70名学生分成6个组，叫她们以组为单位，分别写出各自所知道的中国城市、大山大河，调查结果令人感到颇有趣味。

      如果把中国分成东部（即沿海地区）、中部、西部、东北这4个地区来看，日本女大学生所知道的中国城市主要集中在东部、西部、东北这3个地区。中部则完全空白。北京、上海、天津、重庆这4个直辖市没有拉下。香港、澳门也为女大学生所认知。

      被日本女大学生所认知的大城市还有成都、厦门、哈尔滨、青岛、西安、沈阳等城市。加上下文提及的大连，东三省的省会城市中，独独少了长春这个城市。

      不过，大连、杭州有点惨。有的学生把大连写成“大莲”，把杭州写成“坑州”、“抗州”。显然这些城市的知名度还有待巩固和提高。但与长春的处境相比还是欣慰得多。

      紧挨着沿海地区即东部的中部地区也有不少有名城市，然而居然会没有一个入选。由此可见，需要采取有力的对外宣传措施来有效提高这些城市在海外的知名度和美誉度。

      在所认知的中国大城市的调查表上，居然还写着四川、云南、广东等省份的名称。显然很多女大学生分不清楚大城市和省份的关系及差异。

      对于大山和河流，为日本女大学生所认知的是泰山、黄河、长江。

      从以上调查来看，提高知名度是中国主要大城市所面临的一个普遍而又严峻的重要课题。

      令人意外的是黄山、桂林、洛阳等以旅游观光出名的城市，也没有进入日本女大学生的记忆。最令人惊愕的是广州、深圳，被忘了。可见怎样制作城市名片，是一道不容易回答的难题。

莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后，曾在该校任教。1985年留学日本，在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。
著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。