NIKKEI——日本经济新闻中文版

        村山宏为日经中文网撰稿：中日关系以民间的经济交流为开端，政治上也终于出现了解冻的契机。正当此时，出现了对两国媒体批评的声音。认为“造成两国关系恶化的既不是经济界也不是政治家，更不是民众。两国媒体为了吸引读者和观众的眼球故意说了对方国家的坏话”，我自己也曾多次在日经中文网专栏里指出过这一问题确实存在，但是我告诫自己不能把两国关系的恶化单纯归咎于媒体。这里我想和大家共同探讨一下两国信息传递的应有模式。

        我在日本的时候经常听到这样的不满——“中国的媒体就会报道日本不好的地方”。而我在中国，也听到了同样的不满，就是日本媒体尽报道中国不好的地方。事实真的如此吗？笔者因为职业的关系，经常在网上看中国媒体关于日本的报道。在政治新闻为主的全国性报纸上能看到批评日本的新闻标题。而翻开晚报或者是地方性报纸确是另外一番景象。不光只有对日本的批评，而是有各种各样的日本新闻，介绍日本美丽雪景的文章、介绍日本的机器人等先进技术的文章，还有热情洋溢的介绍日本动漫等日本文化的文章……

专栏-日本人小声说    安倍很坏，但日本人不坏?    不排队的国家没有资格谈爱国    日本与中国空军的那段蓝天情    从饺子起源于韩国说起    房子、国家资本主义和市场经济    中国为啥这么贵    爱国青年们，知道高杉晋作吗？    中国人和美国人为什么被讨厌    为MAO酱流泪的中国人    “小日本主义”值得中国参考    中国菜并非世界第一！    中国“爱国青年”该学半泽直树    二流万岁！    将中日关系从政治家手中夺回   “早恋”拯救中国教育    “节俭令”之后需要“减肥令”   中国的“战略病”与日本的“无战略病”    文明不是靠法律约束出来的   “大国意识”阻碍中国    》》》更多

        那么日本媒体的情况又如何呢？确实有一些所谓的有识之士以反华为卖点，在电视的谈话节目、周刊、月刊等反复对中国进行煽情的批评。与此同时那些反映了中国现实的纪录片和介绍中国历史的节目实际上对中国抱有善意的内容比较多。日本NHK电视台在07年以后多次播出了“中国铁道大纪行”系列节目，节目中每次有日本演员和中国各地民众交流的温情报道。而且日本的报纸和经济杂志也在努力客观报道富裕了的中国经济。笔者个人的感觉是中日两国的媒体都没有染上刻意反华或反日的色彩。

        那么为什么中日两国的媒体会形成反日或反华的印象呢？这就是媒体自身的责任了。比如总部设在北京的某中国报纸，以爱国为卖点经常会刊登反日的文章。而对此日本媒体有一种报道的倾向，就是好像这种极端反日报道的论调代表了中国整体的意见。虽然也有一些理性的中国媒体批评这种排外的思考方式，但是日本媒体或许是考虑到了这样温和的意见不能吸引眼球，所以就爱报道中国的一些偏激的反日论调。

        反之亦然。中国很多媒体也会把部分日本媒体的极端反华言论报道得好像是一般的日本民意一样。中日双方的媒体都特意找出对方国家的一些偏激的媒体的片面报道，批评对方国家的媒体太过份。这是一种为了批评而进行的批评，不是建设性的批评。媒体当然有必要分析偏激意见的社会背景，与此同时也应该平衡的报道“一般意见”。

        这里必须注意的是仅对对方进行称赞性的报道，这并不利于加深对这个国家的理解。日本的报纸经常会报道盟国美国的负面消息。对美国的战争、人种歧视、枪击事件、贫富差距等问题，日本总是进行及时的报道。如果不知道时下美国的社会、政治、经济问题，和美国人交往或是做生意时就会产生障碍。为了加深对一个国家的理解从而更好的交流，就有必要不仅了解这个国家外在的比较好的方面，也必须了解它不好的方面。

        多年前在日本有一本畅销书叫《贫困大国美国》，由日本岩波书店出版，作者是堤未果。作者通过考察美国各地写出了美国社会中产阶层日趋没落的现状。而在日本很多人是为了了解美国社会的阴暗面及造成这些阴暗面的政策，进而探索日本应该走什么样的道路而阅读该书的。尽管日本在反复对美国进行负面报道，但是各种舆论调查显示日本民众的对美情感非但没有恶化，还在好转。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。