NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国总统特朗普11月8日抵达亚洲之行的第三站中国首都北京。这是特朗普就任美国总统以来首次访华。在9日举行的中美两国首脑会谈上，特朗普将敦促中方应对朝鲜核导问题以及削减美国对华贸易逆差。刚刚在十九大上再次当选中共总书记的习近平在明清时期的宫殿故宫（紫禁城）招待特朗普，展现出与美国对等的“大国外交”。

      习近平在位于北京市中心的故宫等待特朗普，向下车走来的特朗普轻轻挥动右手表示欢迎。美国前总统奥巴马2009年访华之际也曾参观故宫，不过此次习近平亲自陪同特朗普参观，显示出对特朗普格外优待。中国外交部就特朗普此次访华表示，中方以“国事访问+”的规格接待特朗普总统。

中国国家主席习近平及夫人在故宫招待美国总统特朗普夫妇（北京11月8日，reuters-kyodo）

       两位首脑携夫人在故宫参加了茶会，并观看了京剧表演，还在故宫举办了晚宴。据美国媒体报道，这是中国1949年建国以来，首次在故宫举办招待海外首脑的晚宴。外界认为这是为了与特朗普家族建立私交，彰显出中美关系的稳定。

        预计在9日的首脑会谈上，两位首脑将就朝鲜问题深入交换意见。特朗普访华之前在韩国首尔发表演讲称“世界无法宽容对待流氓政权”，对朝鲜提出严厉批评。还提及向朝鲜周边海域派出3艘航母，暗示或采取军事手段。特朗普呼吁“所有有责任感的国家团结一心遏制朝鲜”，要求强化对朝施压，直到切断与朝鲜的贸易关系。

        不过，中国外交部新闻司副司长华春莹在8日的记者会上表示：“安理会有关决议除了规定相关制裁措施外，也呼吁各方要尽快为通过政治外交手段和平解决半岛核问题创造有利条件。我们也希望各方牢记这一点”。中国对于石油禁运等制裁也持谨慎态度，反对行使武力。中方担心朝鲜一旦陷入混乱难民将涌入中国，并认为在美军驻守的韩国与中国之间需要留有缓冲地带，因此依然坚持对话优先的姿态。

        另一方面，对于多次发起挑衅的朝鲜，在中国国内反对声也不断增强。在专家之间有观点认为，应该事先与美国进行协商，以防备美国行使武力的情况。在特朗普为期3天的访华行程中，有的会谈只有同声传译人员随同在场，两位首脑可能进行深入的讨论。

        此外在会谈上，中方如何应对特朗普削减对华贸易逆差的要求也将成为焦点。据香港媒体报道，配合此次特朗普访华，中美两国的企业8日在中国副总理汪洋和美国商务部长罗斯的见证下，签署了生命科学和航空等19项商业合作协议，总金额约为90亿美元。从中方统计的年2600亿美元的贸易逆差额来看，金额并不算高，不过这似乎是中方给特朗普访华的一个礼物，显示出合作的姿态。

  日本经济新闻（中文版：日经中文网）永井央纪、永泽毅 北京报道