NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国人民银行（央行）1月20日公布了2022年1月的贷款市场报价利率（LPR，贷款优惠利率），1年期利率为3.70％。相比2021年12月的3.80％下调0.1％，连续2个月降息。抑制新冠疫情的出行限制等导致经济陷入停滞，中国银行将通过货币宽松刺激需求。

中国人民银行（KYODO）

　　1年期LPR成为适用于优质企业的贷款利率的参考。人民银行每月公布LPR，定位为事实上的基准利率。实际的贷款利率还将考虑借款方的信用风险和手续费。1月的降幅相比上次的0.05％有所扩大。

　　成为住房贷款等中长期融资的大致基准的5年期LPR也有所下调。从2021年12月的4.65％降至4.60％。这是2020年4月以来、时隔1年零8个月首次下调5年期LPR。除了将支撑房地产市场外，同时还希望促进企业的设备投资。

　　中国2021年10～12月的同比实际经济增长率放缓至4.0％。严格的出行限制成为经济活动的负担。在“奥密克戎”变异毒株感染扩大的背景下，很多观点认为2022年1～3月中国经济仍无法摆脱停滞。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）川手伊织 北京