NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国国务院总理李克强3月5日宣布，2018年将削减3千万吨钢铁产能。李克强意识到中国过剩产能拉低全球钢材价格这一点正受到批评，同时强调称“反对贸易保护主义，坚决捍卫自身合法权益”，暗示出将报复打算对钢铁等征收高关税的美国特朗普政府。

　　李克强在全国人民代表大会的《政府工作报告》中表明了削减产能目标。此次的减产目标相当于中国年产能的约3％。中国在过去2年里已削减超过1.1亿吨钢铁产能。对美国出口也有所减少，钢材的平均出口价格上涨了4成。

　　正如李克强特别强调的那样，中国已感受到本国削减产能的成效。因此，对于美国宣布提高钢铁关税，中国表示强烈反对。李克强呼吁称，“中国主张通过平等协商解决贸易争端”。在中美之间，围绕中国钢铁供给的认识存在明显分歧。

　　美国计划征收高关税的铝也是导火索。2017年，中国的铝产量达到历史最高水平，包括半成品等在内的铝材出口创出历史新高。尤其是对美出口，比2014年增长6成。中国铝产能过剩问题也浮出水面。中国工业和信息化部2月底要求铝行业采取举措防范产能过剩风险。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）多部田俊辅 北京 报道