NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国国家统计局10月16日发布的9月生产者物价指数（PPI）同比上涨6.9％。涨幅较8月提高0.6个百分点，创出3月以来时隔6个月的最高水平。同时，9月PPI环比提高1％，涨幅扩大。其原因之一是环保限制强化导致的停产和关闭工厂。

       中国PPI在春季初期一度停止上升，但目前上升压力再次加强。按行业来看，煤炭（PPI同比上涨28.6％）、钢铁（31.5％）、造纸（13.8％）和化工（10％）等环保限制影响大的行业涨幅突出。

       此外，16日发布的9月消费者物价指数（CPI）同比上涨1.6％。涨幅较8月下降0.2个百分点。猪肉价格下跌，但医疗服务、药品和房租等上升明显。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网） 原田逸策 北京