NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　世界最大车载电池厂商中国宁德时代新能源科技（CATL）4月6日针对在德国建设的电池工厂宣布，已从当地政府取得生产许可，将于2022年底启动量产。对宁德时代而言，这将是中国之外的首家电池工厂，计划把电池供应扩大至德国的汽车厂商等。

　　新工厂建在德国中部图林根州，宁德时代4月4日从该州政府获得生产车载电池的核心零部件“电池单元（cell）”的许可。初期产能为8吉瓦时（GWh），将来计划增至14吉瓦时。最终投资额预计达到18亿欧元。

宁德时代在德国正在建设的电池工厂（图片出自该公司的社交网络）

　　宁德时代透露，包括其他竞争公司在内，这是德国首次有车载电池工厂投入运行。该公司的欧洲地区高管在公告中表示，我们的德国工厂将强有力地支撑世界急需的能源转型。作为生产“德国制造”电池的企业率先获得许可感到非常荣幸。

　　新工厂2019年开工建设，预定2021年启动生产，但比当初计划推迟。在2018年决定建设时的签字仪式上，中德两国总理一同亮相。   

　　车载电池是纯电动汽车（EV）的主要零部件，随着全球纯电动汽车的普及，电池需求出现激增。因此，宁德时代正在德国及中国国内推进新建和扩建工厂。中国东吴证券的统计显示，宁德时代的电池产能（含合资公司）2021年为222吉瓦时，到2025年预计增至772吉瓦时。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）川上尚志 广州