NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在写字楼林立的日本东京虎之门地区，今年4月下旬一家都市农园开业了。农园建在旅馆旧址的空地里。农园的经营者将开垦出来的农地划成每块3平方米的区间对外出租。每块地租期从今年到明年1月，目前租金为4万8千日元（约合3000人民币），包括农具使用费和种子种苗的费用。东京的都市人可以在这里自种自收，做一个“自给自足”的都市“农民”。
 

农园的夏收获季，五颜六色的夏季蔬菜。

作为小生态系统，农园吸引了大量昆虫。既有帮助授粉的蜜蜂和捕捉害虫的蜘蛛，也有让“农民”头疼的吃菜毛虫和蚜虫。

为了让家人吃上完全无公害的蔬菜，农园不使用农药。这是员工在帮租赁者管理蔬菜，用筷子捉虫子。

高楼之下，都市“农民”在用自制的大蒜辣椒除虫液驱虫。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。