NIKKEI——日本经济新闻中文版

在兼六园瓢池中，头部长有红心图案的鲤鱼（10月11日，石川县金泽市）

       位于日本石川县的兼六园号称日本三大名园之一，兼六园中有一个池塘叫瓢池，瓢池里一条头部长有红色心形图案的鲤鱼成为了大家谈论的焦点。人们认为“看到它就会交好运。而且还可能交恋爱运”，游客争相为它拍照。

       据兼六园负责人介绍，瓢池与兼六园一样建造于日本江户时代（1600年～1867年）。现在池中有黑鲤鱼和红鲤鱼共计约100条。这次受到关注的鲤鱼体长约30厘米，是池里众多黑鲤鱼中唯一一条纯白色的鲤鱼。这条鲤鱼的特殊之处在于，额头上带有一个红色的心形斑点。负责人表示，“可能是在交配过程中偶然产生的花纹”。

       前来参观的东京都板桥区一名公司职员三吉由佳里（27岁）微笑着面对相机祈祷道，“但愿能像鲤鱼那样获得美好的姻缘”。 关注日经中文网新浪微博




版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。