NIKKEI——日本经济新闻中文版

        京都是日本具有代表性的旅游城市，众多历史名胜和樱花、红叶等四季流转的美景极具魅力，但也有许多需要熟人介绍才能进店就餐的“拒绝生客”的料理店，许多独特的商业习惯对于来自海外的游客来说算是一个难关。游客怎样才能轻松愉快而又省钱地享受京都的精华之处呢？日经中文网来为您介绍一些诀窍。

住宿冷门在滋贺县
        
        春天的樱花与秋天的红叶季节自不用说，就是平时有的季节想在京都找个住的地方也不容易。虽说2014年将有四季酒店和丽思卡尔顿酒店进驻京都市内等，住宿设施在渐渐增加，但在7月份的“祗园祭”时，还是有不少游客要住到40公里以外的大阪的酒店里。

京都东山花灯路的八坂塔

       如果不介意住到京都市外的话，笔者想为您推荐一个鲜为人知的地方。您可以到相邻的滋贺县大津市去找住宿。从大津到京都坐火车（日本国铁JR线）有2站，需10分钟。相比从东京和横滨之间要花上25分钟，可算近在咫尺。

       大津市有日本最大的湖泊琵琶湖和许多古老的寺院，甚至还有人认为这里比京都更有情调。只要在酒店预订网站上输入“大津市”进行搜索，马上就能找到琵琶湖湖畔的大型酒店和古典情调的温泉旅馆等大约30条住宿信息。

樱花季节瞄准平日夜间

       马上就要迎来樱花季节了。这是京都一年之中最拥挤的季节。要想在周六入住，有些酒店和旅馆至少要提前一个月才能预订得到。就算订得上，很多时候也要付平时2倍的价钱。

        笔者在这里给大家推荐的是在平日夜间游览京都。这个季节已经不是很冷，夜里逛逛也很轻松。虽然清水寺等所在的东山地区晚上的“东山花灯路”活动（3月10日起）在3月20日就结束了，但这个季节很多樱花和寺院夜晚照明一下子多起来。

       版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。